石塘路有怀院中诸公
唐 · 权德舆
回合千峰里,晴光似画图。
征车随反照,候吏映寒芜。
石濑侵行径,溪云拂路隅。
未酬知己分,宁敢学潜夫。
征车随反照,候吏映寒芜。
石濑侵行径,溪云拂路隅。
未酬知己分,宁敢学潜夫。
注释
千峰里:重重叠叠的山峰之中。晴光:明亮的阳光。
画图:如同一幅美丽的画卷。
征车:远行的车辆。
反照:夕阳的反射光芒。
候吏:驿站的官员。
寒芜:寒冷的荒草。
石濑:石头上的急流。
侵:侵蚀。
行径:道路。
溪云:溪边的云雾。
路隅:道路的角落。
知己分:对知己的承诺或情谊。
宁:岂、怎么。
潜夫:指隐居的人。
翻译
在千山万岭的回环中,阳光如画般明亮。远行的马车沐浴着夕阳余晖,驿站官员的身影映照在寒冷的荒草上。
石头上的小溪流水侵蚀着道路,溪边的云雾轻拂路边角落。
我还没有实现对知己的承诺,怎能效仿那位隐居的人。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间风光图景。"回合千峰里,晴光似画图",表达了诗人在群峰之间徜徉时所见到的美丽景致,阳光照耀下仿佛是一副精美的绢画。"征车随反照,候吏映寒芜",则描写了行军的车辆在晴朗天气中反射出明亮的光线,而守卫的官员身影投射在凛冽的荒野之上。
"石濑侵行径,溪云拂路隅"一句,更为画面增添了一种静谧与神秘。水流从岩石间潺潺而出,溪雾轻拂过弯曲的小路旁的树木,营造出一种幽深莫测的氛围。
然而诗人并不只是描绘自然之美,他还表达了自己的情感和理想。"未酬知己分,宁敢学潜夫"一句透露出诗人的孤独与自持。他不愿意轻易地向别人倾诉心中的苦楚,只希望找到知音者共同分享。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对内心世界的深刻抒发,展现了诗人高洁的情操和深邃的情感。