或遗以两大瓢因寓物外兴

拼音版原文

槲hú叶yè为wèi衣yī草cǎo结jié庐lú，生shēng涯yá正zhèng付fù两liǎng葫hú芦lú。

名míng山shān历lì遍biàn家jiā何hé有yǒu？
尘chén念niàn空kōng来lái梦mèng欲yù无wú。

野yě鹤hè巢cháo云yún元yuán自zì瘦shòu，涧jiàn松sōng埋mái雪xuě定dìng非fēi枯kū。

悠yōu然rán但dàn觅mì高gāo楼lóu醉zuì，何hé处chù人rén间jiān无wú酒jiǔ徒tú？

注释

槲叶：一种落叶乔木的叶子，这里指简陋的居所。
生涯：生活。
两葫芦：象征简单的物质生活。
名山：著名的山川。
尘念：世俗的忧虑或牵挂。
梦欲无：梦中似乎不再有尘世的烦恼。
野鹤：野生的鹤，象征隐逸生活。
巢云：在云间筑巢。
埋雪：被雪覆盖。
悠然：悠闲自在。
高楼醉：高楼上的畅饮。
酒徒：嗜酒之人。

翻译

以槲叶做衣住在简陋的小屋，我的生活全寄托在两个葫芦之中。
遍游名山之后，家中又能剩下什么？尘世的忧虑只在梦中出现，仿佛不再有。
野鹤栖息在云间，本就清瘦；涧边松树被雪覆盖，绝非枯萎。
我悠闲地寻找能让我畅饮的地方，世间何处没有酒友呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个隐士的生活场景，诗人以槲叶为衣，居住在简陋的草庐中，将自己的生活寄托于两个葫芦之中，象征着淡泊与简朴。他游历过名山大川，但内心并无过多尘世的挂念，只有偶尔的梦境才会带来些许扰动。

诗人以野鹤和涧松自比，野鹤虽然栖息于云间，身形清瘦，却自在逍遥；涧松虽被雪覆盖，但生命力顽强，绝非枯萎之态。他向往的是超脱尘世的悠然生活，希望能借酒消愁，寻找高楼醉饮，表达出对自由自在、无拘无束生活的向往，同时也暗示了世间仍有志同道合的酒友。

总的来说，这首诗通过写实与象征的手法，展现了诗人淡泊名利、追求自然与宁静的心境，以及对理想生活的向往。陆游的笔触细腻，富有哲理，体现了宋代理性与情感交融的诗风。