王运使挽词

拼音版原文

种zhǒng虏lǔ昔xī逾yú塞sāi，三sān边biān各gè受shòu师shī。

共gòng传chuán君jūn善shàn守shǒu，能néng护hù国guó西xī陲chuí。

卿qīng秩zhì恩ēn虽suī早zǎo，郎láng班bān诏zhào已yǐ迟chí。

须xū将jiāng未wèi尽jìn赏shǎng，酬chóu折zhé在zài丰fēng碑bēi。

注释

虏：敌人。
昔：从前。
逾：越过。
塞：边塞。
三边：指边疆的三个方向。
各受师：各自受到你的教导或指挥。
君：对对方的尊称。
善守：擅长防守。
西陲：西部边境。
卿秩：你的官阶。
恩：恩典。
郎班：郎官的职位。
诏：皇帝的命令。
迟：晚。
未尽赏：尚未完全给予的奖赏。
酬折：回报或纪念。
丰碑：高大的纪念碑。

翻译

从前的敌人越过边塞，各地都接受过你的教导。
人们共同传颂你善于防守，能守护国家的西部边境。
虽然你的官位提升很早就得到了恩典，但晋升为郎官的诏令却来得晚。
应当把还未完全给予的奖赏，镌刻在丰碑上以铭记你的功绩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《王运使挽词》。从诗中可以看出，是在赞美一位边塞守将的英勇与忠诚。

"种虏昔逾塞，三边各受师。共传君善守，能护国西陲。" 这几句描绘了一位军事将领在边疆的赫赫战功，他曾经跨越了边塞，对抗外敌，并且他的英勇事迹在三边都广为人知。同时，诗中也传达出对这位将领守卫国土的赞扬，特别是他能够坚守西部边陲。

"卿秩恩虽早，郎班诏已迟。须将未尽赏，酬折在丰碑。" 这部分则是在说这位将领虽然得到了较早的封赏，但他的功绩还没有完全得到应有的奖励和认可。诗人表达了希望将来能够有更为丰厚的奖励，以此作为对他贡献的酬答，并且这些荣耀应该被刻在碑上，永远传颂。

整首诗通过简洁有力的语言，展现了一位边塞守将不仅军事才能出众，而且忠诚于国家，对待边疆安全有着不可替代的贡献。同时，也反映了当时社会对于边关英烈将士的崇敬和期望。