将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公得柳字

翻译

我来到蜀地，时间已很久。
不仅年岁长，连自己也觉得衰老丑陋。
常常害怕性格直率，会因酒误事。
最近刚离开嗜酒的朋友，降低身份去结交众人。
过去像山谷中的鱼，如今像流浪的狗。
既然没有四处游历的留恋，生活还有什么目标。
遇见的人一半新一半旧，离别时情感深浅不一。
没想到会在青草湖边，独自乘船。
在梓州章梓州那里，设宴于高柳之下。
楼前有骑士，帐下聚集朋友。
勇猛的士兵挥舞着红旗，这样的快乐或许不易消逝。
太阳西沉于昆仑，鸟雀在门窗间嘈杂。
江水的波涛不足以畏惧，三峡的雷声也只是空响。
我忧虑盗贼横行，衣冠士族再次逃亡。
中原的消息断绝，皇宫现在怎么样了。
最终我将定居荆蛮，生活态度如庄子般淡泊。
跟随白云朝拜东方之神，把船帆挂向南方星斗。
如果有使者，就托他带信；无人可托，只能长久怀念。

鉴赏

这是一首表达旅途离愁和对未来不确定的诗作。开篇“我来入蜀门，岁月亦已久”，诗人通过时间的流逝，反映了自己游历蜀地的长久与孤独。接下来的“岂惟长儿童，自觉成老丑”则表达了对自身年华增长、容颜改变的感慨。

“常恐性坦率，失身为杯酒”和“近辞痛饮徒，折节万夫后”两句，展现了诗人对于自己性格直率可能导致轻率行事的担忧，以及对过去放荡不羁生活的反思。

“昔如纵壑鱼，今如丧家狗”则通过比喻，强烈地表达了诗人由曾经自由自在到现在沦落为平庸之人的悲哀。随后的“既无游方恋，行止复何有”进一步描绘了诗人内心的迷茫与失落。

“相逢半新故，取别随薄厚”表明诗人在与旧友重逢时所持的态度，而“不意青草湖，扁舟落吾手”则是对现实中的偶然发现和机遇的描述。

接下来的几句“眷眷章梓州，开筵俯高柳。楼前出骑马，帐下罗宾友。健儿簸红旗，此乐或难朽。”描绘了一种欢聚的场景，但这种快乐似乎也带有一丝脆弱和不易持久。

“日车隐昆崙，鸟雀噪户牖”两句，通过对自然景象的描写，增添了诗歌的意境。紧接着，“波涛未足畏，三峡徒雷吼”则是对大自然力量的赞叹，同时也透露出诗人内心的不安和恐惧。

“所忧盗贼多，重见衣冠走”表达了诗人对于战乱、匪患之事的担忧，以及对秩序崩溃的无奈。而“中原消息断，黄屋今安否”则是诗人对于远方家乡的挂念和关切。

最后，“终作适荆蛮，安排用庄叟。随云拜东皇，挂席上南斗。”表达了诗人的决心，即便是在艰难困苦中，也要坚守自己的理想和信仰。末尾的“有使即寄书，无使长回首”则是诗人对于未来沟通与交流的渴望，以及对过去的释然。

总体来说，这是一首充满了个人情感、时事忧虑以及对未来的不确定性的作品，通过丰富的意象和深沉的情感展现了诗人的内心世界。