题河州赤岸桥

拼音版原文

左zuǒ南nán桥qiáo上shàng见jiàn河hé州zhōu，遗yí老lǎo相xiāng依yī赤chì岸àn头tóu。

匝zā塞sāi歌gē钟zhōng受shòu恩ēn者zhě，谁shuí怜lián被bèi发fā哭kū东dōng流liú。

注释

左南桥：位于某个地方的南桥。
遗老：年老的前朝遗民。
赤岸头：河边的红色沙滩或陡峭岸边。
匝塞：充满、聚集。
歌钟：宴会中演奏的音乐和钟声。
受恩者：享受恩惠的人。
被发：形容头发散乱，可能象征哀伤或落魄。
哭东流：对着东流的河水哭泣，可能指哀叹时事变迁。

翻译

在左南桥上遥望河州，老人们相互依靠在赤岸边。
那些享受着歌钟盛宴的人们，又有谁会怜悯披发行吟痛哭之人呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅怀旧之情的画面，诗人站在左南桥上，眺望着河州的风光，以及赤岸头那依稀可见的遗老身影。"匝塞歌钟受恩者"一句，表明这些接受过朝廷恩惠的人，如今也只能在边塞之地唱着凄凉的歌声。最后两字"谁怜被发哭东流"则透露出诗人对那些命运多舛、头发苍白而无人怜悯的老者深深的同情与悲痛，他们或许是战乱中失去家园，沦落到这步田地的可怜之辈，眼泪随着东流的河水，诉说着他们的不幸遭遇。

诗中的意象丰富，情感深沉，通过对比和暗示的手法，展现了诗人对过往繁华的怀念，以及对当下孤寂景况的同情。语言简洁而充满力量，每个字眼都承载着厚重的情感，使读者仿佛能听见历史的回音，触摸到那段岁月的凄凉。