经破薛举战地

拼音版原文

昔xī年nián怀huái壮zhuàng气qì，提tí戈gē初chū仗zhàng节jié。
心xīn随suí朗lǎng日rì高gāo，志zhì与yǔ秋qiū霜shuāng洁jié。

移yí锋fēng惊jīng电diàn起qǐ，转zhuǎn战zhàn长cháng河hé决jué。
营yíng碎suì落luò星xīng沉chén，阵zhèn卷juàn横héng云yún裂liè。

一yī挥huī氛fēn沴lì静jìng，再zài举jǔ鲸jīng鲵ní灵líng。
于yú兹zī俯fǔ旧jiù原yuán，属shǔ目mù驻zhù华huá轩xuān。

沉chén沙shā无wú故gù迹jì，灭miè灶zào有yǒu残cán痕hén。
浪làng霞xiá穿chuān水shuǐ净jìng，峰fēng雾wù抱bào莲lián昏hūn。

世shì途tú亟jí流liú易yì，人rén事shì殊shū今jīn昔xī。
长cháng想xiǎng眺tiào前qián踪zōng，抚fǔ躬gōng聊liáo自zì适shì。

注释

昔年：往昔，过去的岁月。
怀壮气：胸怀壮志，充满豪情。
提戈：手持武器，指从军或战斗。
仗节：持节，象征忠贞与使命。
心随朗日高：心情开朗，如同高悬的太阳。
志与秋霜洁：志向纯洁，好比秋天的霜洁白无瑕。
移锋：转移攻势，这里形容快速行动。
惊电起：像闪电一样迅速。
转战：连续作战，不断转移战场。
长河决：形容战斗激烈，如大河决堤。
营碎：营地被摧毁。
落星沈：比喻战士牺牲，如星辰陨落。
阵卷：战场态势急剧变化。
横云裂：形容战场形势动荡，如云层裂开。
一挥：一次行动或指令。
氛沴：邪恶之气，比喻敌人。
静：平息。
再举：再次行动。
鲸鲵：大鱼名，比喻凶恶的敌人，这里指消灭敌人。
于兹：在这里。
俯旧原：低头看那古老的战场。
属目：注视，凝望。
华轩：华丽的车驾，代指身份尊贵的人。
沈沙：沉沙，指战场遗迹被沙覆盖。
无故迹：没有了原来的痕迹。
减灶：古代战争中减少炉灶以迷惑敌人，这里指战争遗迹。
残痕：残留的痕迹。
浪霞：波光粼粼，晚霞映照。
穿水净：水清澈透明。
峰雾：山峰间的雾气。
抱莲昏：环绕着莲花，显得昏暗。
世途：人生的道路，社会的变迁。
亟流易：快速变化。
人事：人世间的事情，人际关系。
殊今昔：与过去大不相同。
长想：常常回想。
眺前踪：远望前人的足迹。
抚躬：反省自身。
聊自适：姑且自我安慰，使自己感到舒适。

翻译

往昔胸怀壮志气，初执戈矛誓忠诚。
心情如朗日高悬，志向似秋霜纯净。
冲锋如同电光一闪，转战引发江河决堤。
营地破碎流星沉落，阵势席卷云层撕裂。
一挥间邪气平息，再举时敌寇消灭。
如今俯视这片古战场，目光停留在华丽的车驾。
沙中旧迹已被深埋，减灶尚留些许残痕。
波光穿过水面清澈，山雾环绕莲花昏暗。
世间道路快速变迁，人事已非昔日光景。
常回想前人的行迹，自我反省以求心安。

鉴赏

这首诗描绘了一位武将在战场上的英勇形象和内心的豪情壮志。开篇“昔年怀壮气，提戈初仗节”表明诗人曾经拥有过旺盛的精力和不屈的斗志，手持武器，誓要为国家效命。紧接着，“心随朗日高，志与秋霜洁”则展现了诗人的胸怀和抱负，如同晴空中的太阳和秋天里晶莹剔透的霜花一样纯净无瑕。

“移锋惊电起，转战长河决”描绘了一场激烈的战斗场面，剑锋闪耀如同惊雷，战争在广阔的河流旁持续进行。随后，“营碎落星沈，阵卷横云裂”则是对这场战争中军营破败、星辰失去光芒，以及战鼓声中云海翻腾的生动描绘。

“一挥氛沴静，再举鲸鲵灭”显示了诗人在战场上的英勇和力量，一剑挥出便是平息风浪，再次举起则是消灭一切敌对势力。接着，“于兹俯旧原，属目驻华轩”表明诗人站在曾经的战场上回望过去的辉煌岁月，那些壮丽的车马和兵甲依然映入眼帘。

“沈沙无故迹，减灶有残痕”则是对战争过后遗留下来的荒凉景象的描写，无论是沉没在沙尘中的过去足迹还是被时间磨损的火种，都成为了历史的一部分。接下来，“浪霞穿水净，峰雾抱莲昏”则描绘了一幅战争后的宁静图景，波光粼粼中透露出清澈之意，山巅云雾缭绕，仿佛在拥抱着那被战火熄灭的莲花。

最后，“世途亟流易，人事殊今昔”表达了诗人对世事变迁和人生无常的感慨。世间的事物容易改变，而人与事之间的联系却在时间的长河中变得面目全非。“长想眺前踪，抚躬聊自适”则是诗人在回忆过去辉煌战迹的同时，对自己目前的情况感到满足。

这首诗通过对战争场面的生动描写，以及对于英雄壮志和历史变迁的深刻感悟，展现了古代武将的英雄主义情怀。