题默轩和遵老

拼音版原文

平píng生shēng三sān业yè净jìng，在zài俗sú亦yì超chāo然rán。

佛fó事shì一yī盂yú饭fàn，横héng眠mián不bù学xué禅chán。

松sōng风fēng佳jiā客kè共gòng，茶chá梦mèng小xiǎo僧sēng圆yuán。

漫màn续xù山shān家jiā颂sòng，非fēi诗shī莫mò浪làng传chuán。

注释

平生：一生。
三业：三项事业（通常指戒、定、慧）。
净：清净。
俗：尘世。
超然：超脱世俗。
佛事：佛教中的修行活动。
盂饭：盛在盂中的饭，简朴饮食。
横眠：随意躺卧。
禅：佛教中的静坐冥想。
松风：松树间的风声，象征自然和宁静。
佳客：来访的好友。
茶梦：品茶时的梦境。
小僧：谦称自己为小和尚。
漫续：随意继续。
山家：山居生活。
颂：赞歌。
非诗莫浪传：不要随便传扬，除非是诗歌形式。

翻译

一生致力于清净的三项事业，在尘世中也超脱自在。
每日只做佛事，一碗饭足矣，我不追求打坐参禅。
与松风为伴，与来访的好友共享时光，小和尚在茶香中入梦。
随意地续写山居生活的赞歌，这样的诗不要随意流传。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题默轩和遵老》。诗中，诗人表达了自己在世俗生活中也能保持超脱的心境。他强调自己的日常修行集中在简单的佛事上，即一餐一盂饭，而非深入复杂的禅定。他享受与松风为伴的时光，与来访的友人共享清谈，同时在品茗入梦中找到内心的宁静。诗人表示，他的生活状态适合用诗歌来记录和传承，但并非所有的闲谈都值得流传，只有真正体现山居生活的诗意才值得被传播。整体来看，这首诗体现了黄庭坚淡泊名利、崇尚自然与简朴生活的情怀。