试夜题省廊桂

拼音版原文

麻má衣yī穿chuān穴xué两liǎng京jīng尘chén，十shí见jiàn东dōng堂táng绿lǜ桂guì春chūn。

今jīn日rì竞jìng飞fēi杨yáng叶yè箭jiàn，魏wèi舒shū休xiū作zuò画huà筹chóu人rén。

注释

麻衣：破旧的衣服。
两京：指长安和洛阳两个古都。
尘：风尘，形容环境艰辛。
东堂：古代官署或宅第中的厅堂。
绿桂：绿色的桂花，象征春天的到来。
竞飞：争相飞射。
杨叶箭：比喻快速而突然的行动。
魏舒：历史人物，这里可能指代有类似谋略者。
画筹人：擅长策划、计谋的人。

翻译

穿着破旧衣服穿梭在京城的风尘中，多次目睹东堂的绿桂在春天盛开。
如今竞相射出杨叶形状的箭矢，魏舒你不要再做那种计策谋划的人了。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活状态。"麻衣穿穴两京尘"表达了诗人对尘世的超然与逃离，"十见东堂绿桂春"则是对清幽自然美景的喜爱和频繁游历。"今日竞飞杨叶箭"形象地展现了春天气息中生机勃勃的情景，而"魏舒休作画筹人"则隐含诗人对于世俗功名的淡然态度，认为这些都如同画中的人物一样，不值一提。

整首诗通过对比和uxtaposition，表现了诗人对于自然之美与世事纷扰的选择，以及对于个人的精神追求与社会角色间的平衡。语言简洁而意境深远，是唐代诗风的一种典型体现。