相如抚琴

拼音版原文

不bù负fù百bǎi年nián心xīn，琴qín中zhōng托tuō意yì深shēn。

如rú何hé浑hún忘wàng却què，犹yóu费fèi白bái头tóu吟yín。

注释

不负：不辜负。
百年心：一生的心愿。
琴中：在琴音中。
托意深：寄托深情。
如何：为何。
浑忘却：完全忘记。
犹：还。
费：花费。
白头吟：白头的岁月来吟唱。

翻译

不会辜负一生的心愿，把深情寄托在琴音之中。
为何竟会完全忘记，还要花费白头的岁月来吟唱。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人牟巘的作品，名为《相如抚琴》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对待音乐艺术的深沉情感和不朽理想。

"不负百年心"表达了诗人对自己内心所承载的艺术追求不愿轻易放弃，哪怕经历长达百年的时间考验。这里的“百年”既可以理解为个人的一生，也可能暗指历史岁月的流转。

"琴中托意深"则揭示了诗人通过古筝这种艺术形式来表达自己深邃情感和思想的方式。这不仅体现了琴在中国传统文化中的重要地位，也反映出诗人的内心世界之丰富与深邃。

"如何浑忘却"一句，诗人似乎在自问，又或者是在向世人质疑：如何能够轻易忘记那些美好而又珍贵的艺术追求和精神寄托？这里的“浑忘”强调了时间流逝与记忆消退之间的矛盾。

"犹费白头吟"则是诗人表达自己即使到了白发老来的年龄，依然不愿放弃对艺术的追求和热爱。这句中的“犹费”意味着尽管付出了极大的努力与代价，而“白头吟”则象征着岁月的流逝和生命的消长。

整体来看，这四句话构建了一幅诗人与琴之间情感交融、理想与现实交织的画面。它不仅展现了诗人对艺术的执着追求，也映射出一个时代的精神状态，传递出一种跨越时空的艺术生命力。