至孝义渡寄郑军事唐二十五

拼音版原文

咫zhǐ尺chǐ不bù得dé见jiàn，心xīn中zhōng空kōng嗟jiē嗟jiē。
官guān街jiē泥ní水shuǐ深shēn，下xià脚jiǎo道dào路lù斜xié。

嵩sōng少shǎo玉yù峻jùn峻jùn，伊yī雒luò碧bì华huá华huá。
岸àn亭tíng当dāng四sì迥jiǒng，诗shī老lǎo独dú一yī家jiā。

洧wěi叟sǒu何hé所suǒ如rú，郑zhèng石shí唯wéi有yǒu些xiē。
何hé当dāng来lái说shuō事shì，为wèi君jūn开kāi流liú霞xiá。

注释

咫尺：形容距离很近。
嗟嗟：叹息声。
官街：官府所在的街道。
泥水深：积水很深。
嵩少：指嵩山和少室山。
玉峻峻：形容山势峻峭如玉。
伊雒：伊水和洛水。
碧华华：形容水色碧绿且光华闪烁。
岸亭：岸边的亭子。
四迥：四面环绕。
诗老：指有才华的诗人。
独一家：独一无二的风格。
洧叟：洧地的老人。
郑石：郑地的特色事物。
何当：何时能够。
流霞：比喻美好的诗篇。

翻译

虽然近在咫尺却无法相见，心中满是遗憾和叹息。
官道上积满了泥水，行走起来道路又湿又滑。
嵩山和少室山如玉般峻峭，伊水和洛水碧波荡漾。
岸边的亭台四面环顾，诗人的风格独一无二。
洧地的老人怎么样呢？郑地的石头或许有些特色。
何时能来与我共论世事，为你打开那如流霞般的诗篇。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《至孝义渡寄郑军事唐二十五》。从诗中可以感受到诗人深沉的思念之情和对友人的怀念。

"咫尺不得见，心中空嗟嗟。" 这两句表达了诗人对远方朋友无法相见的无尽哀伤和内心的空虚与叹息。

"官街泥水深，下脚道路斜。" 描述了一种艰难行进的情景，官道因雨水而变得泥泞不堪，行走起来十分困难，这也许暗喻了人生旅途的坎坷与崎岖。

"嵩少玉峻峻，伊雒碧华华。" 这两句描绘了一种壮丽而又清幽的自然景象，其中“嵩少”指的是嵩山，“伊雒”则是古代对伊阙（今河南省洛阳市南）与雒阳（今河南省洛阳市）的并称。这些景色在诗人心中可能与友人的形象相互交织，表达了对美好事物的向往。

"岸亭当四迥，诗老独一家。" 这里“岸亭”可能是指某个特定的地点，而“诗老”则是自称，表明诗人已经年迈，但仍坚守着自己的艺术追求和生活态度。

"洧叟何所如，郑石唯有些。" “洧叟”可能是一个人物的名字或代号，“郑石”同样也是一个特定的指代。在这里，诗人表达了对这些人的怀念和思念之情，或者是在询问他们目前的处境。

"何当来说事，为君开流霞。" 最后两句则是诗人对友人的深情厚谊和期待重逢的一种表达，似乎在说，只要有机会，无论何时，他都愿意与朋友共同回忆往昔，畅谈心中所想。

整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对自然美景的欣赏，对朋友深厚的情谊，以及对生活境遇的哲理思考。