偶作（其十五）

注释

唐人：唐朝的人。
李杜：李白和杜甫。
痴：过于沉迷。
作诗：写诗。
古人诗：古代诗人的风格。
世传：世人传说。
文章伯：文章大师。
关雎：《诗经》中的篇名。
恐不知：恐怕不知道。

翻译

不要像唐朝的李白和杜甫那样痴迷于模仿，写诗要写出古人的风格。
世人普遍认为李白和杜甫是文章大师，但如果问他们《关雎》这样的诗，可能都不清楚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨简的《偶作(其十五)》，他以简洁的笔触告诫后人不要一味模仿唐代大诗人李白和杜甫的痴狂风格，强调创作时应注重学习和借鉴古人的优秀诗篇。诗人指出尽管世人普遍称颂李白和杜甫为文章大家，但如果仅仅局限于他们的名声，对于诸如《关雎》这样的经典篇章可能都不甚了解。这反映了杨简对诗歌创作的一种见解，即既要尊重传统，又要有所创新，不应拘泥于前人的影子。