哭僧

拼音版原文

道dào力lì自zì超chāo然rán，身shēn亡wáng同tóng坐zuò禅chán。
水shuǐ流liú元yuán在zài海hǎi，月yuè落luò不bù离lí天tiān。

溪xī白bái葬zàng时shí雪xuě，风fēng香xiāng焚fén处chù烟yān。
世shì人rén频pín下xià泪lèi，不bù见jiàn我wǒ师shī玄xuán。

注释

道力：修行的力量。
超然：超脱世俗。
身亡：去世。
坐禅：静坐冥想。
水流：流水。
元：本来。
海：大海。
月落：月亮落下。
不离：永不离开。
天：天空。
溪白：清澈的溪流。
葬时：安葬之时。
雪：白雪。
风香：风中的香气。
焚处：焚烧之处。
烟：烟雾。
世人：世人。
频下泪：频繁落泪。
我师玄：我的师尊玄。

翻译

修行的力量使我超脱凡尘，如同静坐参禅般忘我。
水流始终源于大海，月亮落下却永不离开天空。
清澈溪水边白雪覆盖着逝者，焚烧的香烟中飘散着芬芳。
世人常常流泪哀悼，却看不见我那玄妙的师尊。

鉴赏

此诗是唐代僧人清尚所作，名为《哭僧》。从内容来看，这是一首悼念师父的哀诗，表达了作者对于已故师父深切的怀念之情。

首句“道力自超然，身亡同坐禅”表明师父生前修持到了极高的境界，即使身体消逝，但精神仍与禅定合一，这是对师父高深禅法修为的一种赞美。

接下来的“水流元在海，月落不离天”则用自然景象比喻生命的永恒和超脱尘世。水归大海，月亮挂天，都是无法触及的境界，暗示师父虽去，但精神遗泽如同自然之物，永存人间。

“溪白葬时雪，风香焚处烟”则是对师父埋骨之地的描绘。雪覆盖着溪谷，象征纯洁和清冷，而风中飘散的香气与焚烧后的烟雾，则是在物质消逝后精神依旧芬芳的隐喻。

最后“世人频下泪，不见我师玄”表达了作者对师父不舍昼夜，常有落泪之情。这里的“不见”不仅是肉体上的失去，更是精神上无法代替的遗憾。“我师玄”中，“玄”字更添了一层神秘和崇敬之意。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和禅理的融合，表现了作者对于已故师父深厚的情感和敬仰，以及对生命消逝后的超然态度。语言简洁而含蕴，充满了禅意与哲思，是一首将个人情感与宇宙观融为一体的佳作。