文种墓

拼音版原文

至zhì忠zhōng惜xī甘gān死sǐ，越yuè塞sāi一yī坟fén孤gū。

句jù践jiàn非fēi王wáng者zhě，陶táo朱zhū亦yì丈zhàng夫fū。

碑bēi经jīng山shān烧shāo断duàn，树shù带dài海hǎi潮cháo枯kū。

泉quán下xià伍wǔ员yuán辈bèi，相xiāng逢féng相xiāng吊diào无wú。

注释

至忠：极度忠诚。
惜：惋惜。
甘死：心甘情愿死去。
越塞：边塞。
孤：孤独。
句践：越王勾践。
非：不是。
王者：君王。
陶朱：即范蠡，因其致富被称为陶朱公。
亦：也。
丈夫：指有胆识、有作为的男子。
碑：石碑。
经：经历。
山烧：山火。
断：断裂。
树带：树木带着。
海潮：海潮。
枯：枯萎。
泉下：地下。
伍员：伍子胥，春秋时期楚国人，后被吴王夫差赐剑自尽。
辈：同类人。
相逢：相遇。
相吊：互相哀悼。

翻译

他忠诚至极宁愿牺牲，只留下一座孤坟在边塞。
勾践虽非真正的君王，但范蠡也是有胆识的男子。
石碑历经山火焚烧已断，树木受海潮侵袭而枯萎。
地下的伍子胥等人，相互遇见只能凭吊哀悼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人石延年所作，名为《文种墓》。诗中表达了对历史人物文种的追思和赞扬。

"至忠惜甘死，越塞一坟孤。" 这两句写出了文种的忠诚与英勇，他宁愿献出生命也不背叛自己的信念，最后在边塞之地留下孤独的一座坟墓。这不仅是对文种个人品质的肯定，也反映了诗人对于古代英雄忠烈气节的向往和赞美。

"句践非王者，陶朱亦丈夫。" 这两句中，"句践"指的是历史上的勇士，其精神并不亚于帝王之辈；而"陶朱"则是富商陶朱的代称，这里提到他也是为了强调，即便是在平民百姓中，亦有不少可歌可泣的英杰人物。诗人通过这样的对比和夸张，进一步凸显了文种的伟大。

"碑经山烧断，树带海潮枯。" 这两句描绘了一种荒凉的自然景象，古碑被火焚毁，山林也因此而消亡；树木则因海潮侵袭而变得干枯。这既是对文种墓所处环境的刻画，也隐喻了时间的流逝和历史的沧桑。

"泉下伍员辈，相逢相吊无。" 这两句中提到的"伍员辈"指的是古代忠臣伍子胥，其墓旁有清泉流过。诗人借此表达了对文种与其他忠烈之士在泉水边相遇、相会的想象，这里没有直接的情感交融，而是通过自然景物传递了一种超越时空的精神交流。

总体来看，石延年这首诗以其深沉的历史情怀和独到的艺术表达，展现了对文种忠烈之士的崇敬之情，同时也抒发了自己对于英雄气节、忠贞不渝主题的个人感悟。