遇事有感

拼音版原文

命mìng薄báo世shì仍réng贫pín，如rú何hé避bì苦kǔ辛xīn。

姓xìng名míng闻wén有yǒu我wǒ，忠zhōng信xìn话huà无wú人rén。

哭kū死sǐ堪kān多duō旧jiù，论lùn交jiāo笑xiào一yī新xīn。

圣shèng经jīng谁shuí可kě爱ài，场chǎng屋wū散sàn天tiān真zhēn。

注释

命薄：命运不好，生活艰难。
世仍贫：社会环境依然贫困。
如何：怎样。
避：避开。
姓名：名声。
闻有我：听说有我这个人。
忠信：忠诚和诚信。
话无人：却没有人听我说话。
哭死：痛哭流涕地告别。
堪：能，值得。
多旧：许多老朋友。
论交：结交朋友。
笑一新：笑着迎接新朋友。
圣经：指宗教典籍，这里可能象征理想或信仰。
谁可爱：哪个更值得爱。
场屋：官场，科举考试场所。
散天真：失去纯真。

翻译

命运凄惨又身处贫困，怎样才能避开辛劳困苦。
虽然我的名字为人所知，但忠诚诚信的话语却无人倾听。
哭着告别旧友，笑着迎接新知。
哪本圣经更值得爱，官场中已失去纯真的友情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻的《遇事有感》，表达了诗人在困顿世事中的人生感慨。首句"命薄世仍贫"揭示了诗人的生活艰辛，命运不佳且身处贫困之中。接着的"如何避苦辛"流露出对摆脱苦难的无奈和无力感。

"姓名闻有我"暗示诗人虽微不足道，但仍有自我存在感，然而"忠信话无人"则揭示出在现实中的孤立无援，忠诚与诚信难以得到回应。"哭死堪多旧"表达了对旧友故去的哀伤，以及人情冷暖的感叹。"论交笑一新"则对比新旧朋友，新交虽然表面欢笑，但可能难以深入。

最后两句"圣经谁可爱，场屋散天真"暗指在世俗的环境中，人们追求功名利禄，纯真的人性往往被现实的官场风气所冲淡。整首诗通过个人际遇，揭示了世态炎凉和人性的复杂，体现了诗人对社会现实的深刻洞察。