张以诗卷来再用韵谢之

拼音版原文

绝jué叹tàn风fēng流liú不bù可kě追zhuī，赖lài闻wén难nán弟dì更gèng能néng诗shī。

半bàn生shēng求qiú识shí终zhōng无wú遇yù，一yī见jiàn于yú今jīn已yǐ后hòu期qī。

昔xī在zài蛮mán荆jīng孰shú疆jiāng理lǐ，后hòu来lái秦qín汉hàn始shǐ津jīn涯yá。

征zhēng南nán政zhèng欲yù图tú经jīng借jiè，把bǎ卷juàn如rú同tóng禹yǔ穴xué窥kuī。

注释

风流：指有才华、风度翩翩的人。
难弟：指才能出众的朋友。
诗：指诗歌创作。
识：知己，了解。
后期：晚来，迟来的相遇。
蛮荆：古代对南方偏远地区的称呼。
疆理：地域划分，道理。
秦汉：中国历史上的两个朝代。
津涯：知识的边界，理解的深度。
征南政：治理南方政务。
经借：详细研究，借鉴。
禹穴：大禹治水的典故，象征深奥的知识。

翻译

感叹那些风流人物已无法追寻，幸好还能听到你的才华，诗歌更胜一筹。
半生寻觅知己始终未能如愿，今日相见已成遗憾的期待。
过去在偏远之地，谁能理解这样的道理，后来秦汉时期才开始有所领悟。
你治理南方的政绩，我想要详细了解，翻开书卷就像探寻大禹治水的奥秘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《张以诗卷来再用韵谢之》。诗中表达了对张以诗才的赞叹和对其作品的珍视。首句“绝叹风流不可追”直接表达了对张以诗才的惊叹，认为其风流文采难以企及。接着，“赖闻难弟更能诗”中的“难弟”是对张以诗歌艺的赞美，暗示他是难得的才子。

诗人感慨自己一生中未能有幸结识这样才华横溢的人，“半生求识终无遇”，而今能一睹其诗卷，已是迟到的相遇，充满了遗憾。“一见于今已后期”进一步强调了这种遗憾之情。接下来，诗人回顾过去，想象张以在偏远之地也能展现出卓越的文学才能，“昔在蛮荆孰疆理”，并设想他后来在秦汉时期的作品更是广为流传。

最后两句“征南政欲图经借，把卷如同禹穴窥”则表达了诗人对张以诗卷的珍视，仿佛通过阅读他的诗作，如同深入大禹治水的传说之地一般，寓含着对知识与艺术探索的敬仰。整体而言，这首诗是对友人诗才的赞美，以及对自己未能早识其才的惋惜。