学诗吟十首（其十）

翻译

我能够忍受困厄，因此不愿做官。
二十年加上一年，我在山涧中歌唱自由。
驾车时我持杖步行，以野菜充饥满足。
尽管少有欢乐，但我始终不会陷入忧虑。
回忆起四十九岁时，上书如同直言进谏。
请求赐剑斩杀奸佞之臣，他们的罪行滔天。
转眼间三十年过去，过往之事如梦似幻。
我虽未死，已过八十岁，多次见到大雁南飞。

注释

能：能够。
忍穷：忍受困厄。
仕宦：做官。
两纪：二十年。
考槃：山涧中的隐居生活。
歌：歌唱。
涧：山涧。
当车：驾车时。
稳：平稳。
杖屦：持杖步行。
藜苋：野菜。
鲜欢娱：少有欢乐。
终不：始终不。
堕：陷入。
忧患：忧虑。
昔：过去。
四十九：四十九岁。
奏书：上书。
似：如同。
台谏：直言进谏。
请剑：请求。
佞臣：奸佞之臣。
罪恶贯：罪行滔天。
倏忽：转眼。
三十秋：三十年。
往事：过往之事。
梦幻：如梦似幻。
不死：未死。
踰：超过。
八旬：八十岁。
宾雁：大雁。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期诗人方回的作品，名为《学诗吟十首》之十。诗中表达了诗人淡泊明志、不愿意仕途生活的情怀，以及对过去岁月的回忆和反思。

"吾性能忍穷，所以不仕宦" 这两句直接展现了诗人的性格和选择，宁可忍受贫困也不愿意投身官场。接下来的 "两纪加一载，考槃歌在涧" 描述了时间的流逝，以及诗人对古代贤者考槃（即孔子）的景仰之情。

"当车稳杖屦，当肉饱藜苋" 这里的 "车" 指的是生活所需，"肉" 则是基本的食物，表明了诗人对简单生活的满足。"虽然鲜欢娱，终不堕忧患" 强调了即便生活简朴，但心灵不会沉迷于忧虑和灾难。

"忆昔四十九，奏书似台谏" 这里 "昔" 指的是过去，"四十九" 可能是指某个事件发生时的年龄或年份，而 "奏书" 则是在表达诗人曾经有过直言不讳、上书言事的情形。

"请剑斩佞臣，此贼罪恶贯" 这两句透露出诗人对那些奸佞之臣的憎恨和正义感，希望能用剑斩除这些作恶多端的小人。

最后 "倏忽三十秋，往事如梦幻。不死踰八旬，几度见宾雁" 表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对生命有限的体认。"不死" 一词显示出诗人的坚韧不拔，虽然年岁已高，但仍然保持着精神上的活力。

整首诗通过对个人生活态度和历史事件的回顾，展示了诗人超脱功名利禄、坚守道德品格的高洁情操。