自题木假山

拼音版原文

根gēn干gān轮lún囷qūn蔽bì马mǎ牛niú，何hé年nián飘piāo泊bó寄jì沧cāng洲zhōu。

幽yōu岩yán邃suì壑hè渔yú罾zēng得dé，百bǎi巧qiǎo千qiān奇qí云yún浪làng锼sōu。

好hǎo唤huàn老lǎo泉quán来lái作zuò记jì，肯kěn将jiāng居jū士shì与yǔ同tóng游yóu。

毕bì宏hóng韦wéi偃yǎn丹dān青qīng妙miào，画huà得dé天tiān然rán意yì绪xù不bù。

注释

轮囷：形容树木盘旋曲折的样子。
沧洲：古代指水边或海滨的地方。
邃壑：深深的山谷。
渔罾：捕鱼的网。
云浪锼：形容景象奇特，如云浪雕刻。
老泉：象征古老而有灵性的泉水。
居士：古时对未出仕的人的称呼。
丹青妙：指绘画技艺高超。
天然意绪：自然流露出的情感或意境。

翻译

粗大的树根盘曲遮蔽了马和牛，不知哪一年它漂泊到这里，栖息在海边。
在幽深的山岩和深深的山谷中，渔夫用网捕获了鱼，各种奇特的景象如同被云浪雕刻一般。
我真想邀请那股老泉来记录这一切，是否愿意让我这样的居士一同游览。
毕宏和韦偃的绘画技艺高超，他们能捕捉到自然的神韵，画出的意境无比生动。

鉴赏

这首宋朝诗人喻良能的《自题木假山》描绘了一座形态奇特的木假山，它庞大到足以遮蔽马牛，不知何时漂流至此，坐落在深邃的山岩和溪谷之间。诗人想象着在这幽美的环境中，渔夫或许能通过渔网捕获它的形象，而其形状之巧妙，如同大自然的鬼斧神工，被云浪雕刻一般。

诗人渴望邀请老泉为这木假山留下记录，表达出对自然艺术的欣赏，同时也希望能与志同道合的人一同游览，分享这份发现。他称赞这木假山的绘画技艺高超，仿佛毕宏和韦偃这样的丹青大师也无法完全捕捉其天然的韵味和意境。整首诗通过对木假山的生动描绘，展现了诗人对自然美和艺术创作的深深热爱。