送龙图燕待制出守梓潼

拼音版原文

宝bǎo构gòu沈shěn沈shěn夕xī雾wù迷mí，儒rú林lín俊jùn老lǎo出chū分fēn麾huī。

中zhōng天tiān秘mì牒dié河hé龙lóng负fù，上shàng路lù鸣míng铙náo笮zé马mǎ驰chí。

香xiāng袭xí宠chǒng鞶pán惊jīng放fàng兽shòu，野yě连lián丰fēng芋yù蔽bì蹲dūn鸱chī。

潼tóng江jiāng肯kěn学xué淮huái阳yáng卧wò，仙xiān液yè真zhēn腴yú壮zhuàng寿shòu祺qí。

注释

宝构：华丽的宫殿。
沈沈：深深的。
儒林：儒士群体。
麾：旗帜或指挥。
秘牒：机密文书。
河龙：神话中的水神。
鸣铙：敲击铙钹以示出行。
笮马：驾驭马匹。
宠鞶：带有香气的装饰物。
放兽：惊动野兽。
蹲鸱：一种鸟，也称鸱枭。
潼江：地名，指潼关附近的江。
淮阳：古地名，这里可能比喻平静的生活。
仙液：传说中的仙人之液，象征长寿。
壮寿祺：祝人健康长寿。

翻译

夜晚的宝殿被深深雾气笼罩，儒雅的老者从行列中走出
天上的秘密文件由河龙背负，队伍行进中鼓声震天马匹疾驰
香气袭来使猛兽惊起，田野间的丰收芋头遮蔽了蹲鸱
潼江啊，你可愿如淮阳一样静卧，仙液滋养真能使人长寿

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面，通过对自然景物和人物动作的细腻描写，展现了丰富的情感和深厚的友情。

"宝构沈沈夕雾迷"一句设定了一个朦胧的黄昏时分，雾气笼罩着宝贵的建筑物，这种景象营造出一种神秘而又略带忧郁的情绨。紧接着，"儒林俊老出分麾"则描写了一位德高望重的长者缓缓出现，他们或许是这次离别中最具智慧和品格的人物。

接下来的"中天秘牒河龙负"用了河流与龙的隐喻，暗示着某种强大而深藏不露的力量在运作。"上路鸣铙笮马驰"则描绘了一幅急促而又有序的行进场景，表现出一种紧迫但又秩序井然的离别。

"香袭宠鞶惊放兽"一句中，香气与宠物形成鲜明对比，而"野连丰芋蔽蹲鸱"则展现了大自然的繁盛景象和鸟儿栖息的情形，这些都是诗人对友情深度描摹的一部分。

最后，"潼江肯学淮阳卧"表达了一种向往和追求，而"仙液真腴壮寿祺"则是对未来美好祝愿的表达，预示着一种长久而美好的期盼。