诗谢赵南冈

拼音版原文

早zǎo从cóng诸zhū暨jì厚hòu相xiāng于yú，郭guō史shǐ能néng书shū也yě忆yì渠qú。

万wàn事shì只zhī今jīn同tóng去qù鹤hè，十shí年nián依yī旧jiù爱ài前qián鱼yú。

试shì尝cháng小xiǎo缶fǒu烹pēng莼chún玉yù，旋xuán泼pō新xīn醅pēi漉lù酒jiǔ酾shāi。

故gù旧jiù不bù遗yí风fēng韵yùn在zài，犹yóu存cún越yuè绝jué几jǐ编biān书shū。

注释

早：早年。
诸暨：地名，古代浙江的一个县。
厚相于：深厚的友情。
郭史：人名，可能是诗人的朋友。
书：书法。
忆渠：怀念他。
万事：所有的事情。
同去鹤：比喻人生的消逝。
依旧：仍然。
前鱼：可能指前朝的鱼，象征历史。
小缶：小瓦罐。
烹莼：烹煮莼菜。
玉：形容水质清澈。
新醅：新酿的酒。
漉酒酾：滤酒斟酒。
故旧：老朋友。
风韵：风采和韵味。
犹存：仍然保存。
越绝：《越绝书》,古代记载越国历史的书籍。
几编书：多卷书籍。

翻译

早年在诸暨结下深厚友谊，怀念郭史的书法才华。
如今万事如随鹤而去，十年如旧热爱品鱼。
尝试烹煮鲜美的莼菜，用玉一般的清泉，接着倒入新酿美酒。
老朋友的风度韵味犹在，他的著作《越绝书》仿佛还在眼前。

鉴赏

此诗语言流畅，意境悠长，充满了对友情和往日美好记忆的怀念。开篇“早从诸暨厚相于，郭史能书也忆渠”两句，表达了与友人赵南冈自古至今深厚的情谊，以及对郭璞的书法艺术的赞赏和回忆，这里的“渠”字暗示着诗人心中的悠长河流，象征着时间的流逝和情感的深沉。

接着“万事只今同去鹤，十年依旧爱前鱼”两句，则写出了诗人对当前时光的珍惜，以及对于过去美好记忆的不舍。鹤与鱼都是常见于中国古典文学中的意象，它们在这里代表了诗人与赵南冈共同度过的时光和对往昔美好的留恋。

“试尝小缶烹莼玉，旋泼新醅漉酒酾”两句，是对友情的一种寄托。小缶烹莼玉，形象地描绘了一场宴席的温馨与和谐，而“旋泼新醅漉酒酾”，则是对美好时光的一种享受。

最后，“故旧不遗风韵在，犹存越绝几编书”两句，表达了诗人对于过去美好记忆的珍视，以及对友情和文化传承的重视。这里的“故旧”指代着往日的情谊与事迹，“风韵”则是文化艺术的韵味，而“几编书”则是知识与记忆的载体，代表了诗人对于这些宝贵财富的保护和传承。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对友情和往日美好时光的怀念，展现了一种超越时间的永恒价值。诗中充满了对过去记忆的留恋和对当前时光的珍视，同时也透露出一种淡定与从容，不仅是对友情的一种颂歌，也是对于生活本身的一种赞美。