过明叔有诗次韵

拼音版原文

出chū门mén无wú所suǒ诣yì，引yǐn兴xīng独dú兹zī长cháng。

万wàn事shì一yī杯bēi酒jiǔ，三sān春chūn百bǎi草cǎo芳fāng。

暇xiá能néng过guò巷xiàng隐yǐn，痴chī岂qǐ累lèi官guān忙máng。

久jiǔ坐zuò疑yí成chéng晚wǎn，樵qiáo归guī渔yú返fǎn乡xiāng。

翻译

出门没有特别的目的地，只因兴趣独自增长。
世间万物尽在一壶酒中，春天里百花齐放，香气四溢。
闲暇时能拜访巷中的隐士，痴心之人怎会为官事所累。
长时间静坐仿佛已近傍晚，樵夫和渔夫各自回家乡。

注释

无所诣：没有特定的目的地。
引兴：引发的兴趣。
兹：这里，此处。
万事：世间万物。
三春：整个春天。
百草芳：百花盛开，香气浓郁。
暇：闲暇。
过：拜访。
巷隐：巷中的隐士。
痴：痴心，专注。
累官忙：为官事所累，忙碌。
久坐：长时间坐着。
疑成晚：似乎已到傍晚。
樵归：樵夫归家。
渔返乡：渔夫返回家乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过明叔有诗次韵》。诗中，诗人表达了独自出游时的闲适与兴致。他描述了在门外漫步，随意欣赏春光，将万物美景尽收于杯中美酒之中。诗人表示，如果有空闲时间，他宁愿去拜访巷中的隐士，而不是被繁忙的官事所牵累。久坐其中，仿佛时间都变得漫长，直至樵夫和渔夫归来，才意识到天色已晚，暗示了一种悠然自得的生活态度。整体上，这首诗流露出诗人对闲适生活的向往和对世俗事务的超脱。