送梁漕帅夔二首(其一)
宋 · 李壁
天涯留滞几星霜,两见飞来诏版黄。
止水无私陶静冶,干将不露起颓纲。
拭看远服恩波被,转觉朝家德意长。
持此便应归法从,色丝先补舜衣裳。
止水无私陶静冶,干将不露起颓纲。
拭看远服恩波被,转觉朝家德意长。
持此便应归法从,色丝先补舜衣裳。
注释
天涯:形容极远的地方。星霜:星辰变换,比喻时间长久。
诏版黄:黄色的诏书,指皇帝的命令。
止水:比喻心境平和,如静止不动的水面。
颓纲:衰败的法度,比喻国家的纲常。
恩波:皇恩的波及。
德意:道德和意图,指朝廷的品德和政策。
法从:遵循法律。
色丝:古代帝王赐给臣子的彩色丝线,象征权力和责任。
舜衣裳:借指国家的治理,舜是中国古代贤君,以其治国有方而著名。
翻译
我在远方漂泊已度过多个寒暑,两次接到朝廷下达的黄色诏书。平静如止水的美德无私地教化人们,像干将剑一样,不显露锋芒却能支撑国家的纲常。
拭目以待,远方的人们感受到皇恩浩荡,更觉得朝廷的德政日益增长。
有了这样的美德,我应该遵循法律,首先修补舜的衣裳(象征国家的治理)
鉴赏
这首诗是宋代诗人李壁的作品,属于送别诗。全诗通过对自然景象和古人故事的引用,表达了诗人对友人的思念之情以及对其品德的赞扬。
开头两句“天涯留滞几星霜,两见飞来诏版黄。”描绘了一幅边塞孤寂的景象。星霜代表着夜的宁静与寒冷,而“两见飞来诏版黄”则是说远方传来了皇上的诏书,这里的“黄”指的是官方文书常用的黄纸,表明了梁漕帅夔即将离去从事的重要使命。
接着,“止水无私陶静冶,干将不露起颓纲。”诗人借用了自然界的事物来比喻人的品德。止水象征着安详、平和,而“无私”则是指止水不会随意泛滥,这里暗示梁漕帅夔性格中的宽厚与公正;陶静冶可理解为文雅内敛,干将不露则是说像古代忠臣干将一样,即使到了极度困难的时候也不轻易暴露自己的脆弱。颓纲指的是线头散乱,这里的“起”字意味着事情的开始或揭示。
中间两句,“拭看远服恩波被,转觉朝家德意长。”诗人表达了对梁漕帅夔的思念和对其恩泽的感激。“拭看”即是擦拭、审视之意,这里暗示着诗人细心体察梁漕帅夔的远行,及对其恩惠的回忆;“转觉朝家德意长”表达了诗人在早晨清醒后,更加深刻地感受到梁漕帅夔德行之长久。
结尾两句,“持此便应归法从,色丝先补舜衣裳。”则是对梁漕帅夔的祝愿。诗人希望他能够遵循正确的原则(法)进行自我修养(归法从),并且在此之前,先行补缀好舜帝时期的衣裳,这里的“色丝”指的是用彩色的线来缝补,意象着完美无缺。舜衣裳是古代圣君舜帝的象征,代表了至善至美的境界。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘,更表达了一种深切的情感和对友人高尚品德的赞誉。