次韵犒士

拼音版原文

万wàn灶zào连lián连lián俨yǎn旧jiù屯tún，朝cháo来lái喜xǐ气qì袭xí人rén温wēn。

固gù知zhī除chú器qì须xū平píng日rì，政zhèng复fù毁huǐ醪láo亦yì至zhì恩ēn。

帝dì紘hóng函hán春chūn击jī垒lěi壁bì，使shǐ星xīng回huí耀yào照zhào和hé门mén。

文wén经jīng武wǔ纬wěi君jūn王wáng圣shèng，汗hàn简jiǎn须xū公gōng纪jì治zhì原yuán。

注释

万灶：众多炊烟。
俨旧屯：整齐的老村庄。
朝来：早晨。
喜气：欢喜气氛。
袭人温：温暖人心。
固知：深知。
除器：准备器具。
须平日：应在平时。
政复：更且。
投醪：赐酒。
帝綍：皇命。
函春：如同春天的信函。
周垒壁：遍传各处。
使星：使者们的光芒。
和门：和谐之门。
文经武纬：文治武功。
君王圣：君王圣明。
汗简：珍贵文献。
须公：需要公正之人。
纪治原：记录治国根本。

翻译

无数炊烟袅袅升起的老村庄，早晨的欢喜气氛温暖人心。
早就知道在平时就要准备好器具，今日的赐酒更是皇上的厚恩。
春天的皇命如同函书般传递，使者们的光芒照亮了和谐之门。
文治武功皆显君王圣明，珍贵的文献需要公正的你记录治国的根本。

鉴赏

这首诗描绘了一幅军营景象，万灶相连，呈现出旧时屯兵的庄重与秩序。早晨的气氛温馨而喜庆，仿佛连日的辛勤付出带来了朝廷的关怀和赏赐。诗人强调平时的准备工作对于国家治理的重要性，同时表达了对皇帝恩典的感激，认为这种恩惠如同春天般温暖人心。使者的到来增添了荣耀，光芒照亮了和平安宁的大门。最后，诗人高度赞扬君王的文治武功，期待能有公正详实的历史记录下这些治国的根源。整首诗赞美了军民的和谐与国家的繁荣，体现了作者对国家治理的深思和对士人的激励。