翠盖峰

拼音版原文

烟yān际jì亭tíng亭tíng出chū古gǔ崖yá，几jǐ层céng翠cuì盖gài倚yǐ天tiān开kāi。

铿kēng然rán风fēng向xiàng林lín梢shāo过guò，知zhī有yǒu神shén仙xiān玉yù佩pèi来lái。

注释

烟际：山崖间。
亭亭：高耸的样子。
古崖：古老的山崖。
翠盖：翠绿的树冠。
倚天开：直入云霄。
铿然：清脆的声音。
风向林梢：风吹过树林顶端。
过：经过。
知有：知道有。
神仙：仙人。
玉佩：玉石制成的饰品。
来：到来。

翻译

亭亭的楼阁从山崖间升起，
层层叠叠的绿色华盖仿佛直插云天。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山峰青翠、高耸入云的画面。"烟际亭亭出古崖"，诗人以烟雾缭绕中挺立的翠盖峰比喻，形象生动，展现了峰顶在远处若隐若现的景象，仿佛自古老的崖壁中拔地而起。"几层翠盖倚天开"进一步描绘了峰峦叠嶂、直插云霄的壮观，犹如层层翠绿的华盖撑天而立。

"铿然风向林梢过"通过听觉，描绘风吹过峰顶树林发出的清脆声音，增添了画面的动态感，也暗示着峰顶的空灵与宁静。最后，"知有神仙玉佩来"以神仙佩戴的玉佩声作结，赋予了翠盖峰神秘而超凡的意蕴，让人联想到仙人出没的传说，增添了诗歌的浪漫色彩。

整体来看，陈岩的《翠盖峰》以细腻的笔触描绘了山峰的秀美和神秘，富有诗意，给人以遐想的空间。