勉绳武王生

拼音版原文

家jiā世shì才cái名míng著zhù论lùn衡héng，君jūn今jīn正zhèng好hǎo继jì前qián程chéng。

门mén开kāi且qiě悟wù扶fú风fēng业yè，阅yuè市shì须xū耽dān洛luò邑yì经jīng。

道dào在zài虞yú翻fān应yìng有yǒu述shù，学xué高gāo韩hán愈yù岂qǐ无wú称chēng。

圣shèng贤xián都dōu属shǔ吾wú儒rú事shì，莫mò堕duò疎shū慵yōng忝tiǎn此cǐ生shēng。

注释

著论衡：指有显著的学识和声望。
继前程：接续前辈的事业或成就。
扶风业：可能指扶风地区的学术或行业。
洛邑经：洛阳的经典文献。
虞翻：古代学者，此处代表有深刻见解的人。
韩愈：唐代著名文学家，此处代表学问深厚的学者。
圣贤：指历史上德行高尚、智慧卓越的人物。
儒事：儒家的学术和道德追求。
疏慵：懒散、怠惰。
忝：愧对，有辱。

翻译

家族名声显赫如同《论衡》，你如今正适合继承前人的事业。
打开门扉，先要理解扶风的学术传统，研读市场，沉浸于洛阳的经典著作。
遵循大道，虞翻这样的学者定有深刻的见解，学问如韩愈般深厚，难道不应被赞扬吗？
圣人贤士的事迹都属于我们儒家的责任，切勿因懒散而辜负这一生。

鉴赏

这首诗是宋代赵汝谔所作的《勉绳武王生》，诗人以家世才名的传承为背景，鼓励王生积极进取，延续家族的优秀传统。首句“家世才名著论衡”表达了对王生家庭背景和才华的认可，暗示他有着深厚的学术根基。接着，“君今正好继前程”激励王生把握好当前的时机，继续前行。

“开门且悟扶风业，阅市须耽洛邑经”这两句进一步强调学习的重要性，鼓励王生深入研究学问，无论是日常的实践还是广泛阅读经典，都不能忽视。诗人提到的“扶风业”和“洛邑经”可能指的是特定的学术领域或经典著作，暗示王生应专注于这些领域的精进。

“道在虞翻应有述，学高韩愈岂无称”借用历史人物虞翻和韩愈来比拟，虞翻是东汉学者，韩愈是唐代文学大家，意在说王生如果能像他们那样深入钻研，定会有所成就，赢得赞誉。

最后，“圣贤都属吾儒事，莫堕疏慵忝此生”点明儒家的追求，提醒王生要保持对圣贤之道的敬畏，不能懒惰懈怠，辜负了这一生的学习和追求。整首诗充满了对后辈的期望和教诲，富有激励人心的力量。