忆李友叔皓三首（其二）

注释

君资：你的资质。
清湛：清澈深沉。
君气：你的气质。
温暇：温和闲暇。
市利嚣：市井的纷扰喧嚣。
访清洒：寻求清静的交谈。
世学陋：世俗学问浅薄。
纯雅：高雅的知识。
胶轕：杂念。
襟怀：心胸。
笃：真诚坚定。
野：粗鲁。
箴过：接受批评。
讶：惊讶。
关洛编：经典书籍。
阅不舍：研读不息。
良朋：好友。
仁社：仁爱的社团。
德车：道德追求。
善马：善良的马匹。
乖违：短暂或不合。
闻陋寡：知识贫乏。
嗟嗟：唉。
斯人：这样的人。

翻译

你的资质清澈深沉，气质也温和闲暇。
你厌倦了市井的纷扰喧嚣，向我寻求清静的交谈。
他们的世俗学问浅薄，向我请教高雅的知识。
你的心胸坦荡无杂念，对我毫无保留地倾诉。
你谈论道理真诚坚定，不觉得我的话粗鲁。
你接受批评时更加恭敬，不会对我感到惊讶。
你日夜研读经典书籍，毫不懈怠。
我私下欣喜能有你这样的好友，可以一起建立仁爱的社团。
我们共同追求道德，驾驭善良的马匹向着善前行。
为何我们的相聚如此短暂，让我感到知识贫乏。
唉，从今以后，还能在哪里遇见像你这样的人呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈淳所作的《忆李友叔皓三首(其二)》。诗中，诗人表达了对朋友李友叔皓的赞赏和怀念之情。他赞扬友人气质清湛、温文尔雅，厌恶尘世的喧嚣，主动寻求清静交流。诗人认为友人的学问纯正高雅，交谈中见解深刻且诚恳，不以自己的言论粗浅而轻视。他们一起研读经典，相互学习，关系深厚，如同仁人志士共同追求道德和善行。然而，诗人感叹他们的相聚时光太过短暂，如今很难再见到这样的人。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对友人的深深怀念。