戏书二首（其一）

注释

病：疾病。
理：常规治疗方法。
计：方法。
黄龙浴水：传说中的神龙沐浴温泉以疗愈疾病，比喻极罕见或神奇的医疗手段。

翻译

长久患病的人自然会厌倦常规治疗，我现在有个方法或许能帮助恢复健康。
请你帮我把这带到深山里，或许那里有能像黄龙浴水那样治愈疾病的奇人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《戏书二首(其一)》。诗中表达了诗人对于长期病弱状态的自嘲，认为自己身体不适是理所当然的。然而，他提出了一个有趣的解决方案：希望朋友能将自己抬到深山之中，暗示那里可能有自然疗法，如温泉或清泉，或许能像黄龙浴水那样疗愈疾病。这种幽默和乐观的态度在诗中流露，展现了诗人面对困境时的豁达与期待。