君赐以新诗相示因成四十字答之

注释

君诗：你的诗。
三十首：三十篇。
敌：比肩。
琅玕：美玉。
语近：语言朴素。
终非俗：并不俗气。
情閒：情感闲适。
不似官：不像官员常有的。
姑山：姑苏山。
蟠郡：环绕郡城。
旴水：旴江。
蘸天寒：映照着寒冷的天空。
景物：景色。
才思：才华和思绪。
相期：期待。
李杜坛：李白、杜甫的诗歌领域。

翻译

你的诗作共有三十首，每首都堪比美玉琅玕。
语言质朴但不流于俗套，情感闲适与官员身份不符。
姑山环绕着青翠的郡城，旴水在寒冷的天际闪烁。
景致激发了你的才情，我们期待你在李杜诗坛上独领风骚。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家李觏的作品，体现了诗人对友情的深厚赞美。开篇“君诗三十首，一一敌琅玕”表达了诗人的惊叹，认为每一首都堪称珍贵，如同古代珍宝琅玕。接着，“语近终非俗，情閒不似官”则显示了诗人对友人诗作风格的认可，那种亲切而又不失高远的情怀，与官方文学形成鲜明对比。

下片“姑山蟠郡碧，旴水蘸天寒”描绘了一幅清幽的自然景观，其中“姑山”可能是指某一特定的山名，而“蟠郡碧”则营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。接下来的“旴水蘸天寒”则更增添了一份秋冬的萧瑟感，水流在空中飞扬，与寒冷的天气交织，显示了诗人对自然界细腻入微的观察。

末尾两句，“景物将才思，相期李杜坛”，表达了诗人通过周围的景象激发才情，将自己的文学追求与古代伟大的诗人李白、杜甫相提并论。这不仅是对友人的尊崇，也反映出诗人自身对文学成就的自信和抱负。