和李鹤田乙未赠李个庵

拼音版原文

这zhè个gè庵ān中zhōng这zhè个gè人rén，莫mò将jiāng两liǎng个gè认rèn心xīn身shēn。

一yī个gè亦yì无wú羲xī□□，□于yú此cǐ处chù玩wán天tiān真zhēn。

注释

庵中：指寺庙或修行的地方。
人：指某个人。
认：混淆，识别。
心身：心灵与身体，这里可能暗指世俗与超脱。
羲：古代神话中的太阳神，这里可能象征世俗智慧。
玩天真：享受自然或纯真的状态。

翻译

这庵中的这个人，不要将两者混淆为心与身。
他独自一人，无需追求世俗的智慧，就在这里享受纯真本性。

鉴赏

在这座禅院里，有一个修行者，他的心灵不为外物所动摇。这位修行者的内心如同孩童般纯真，不受世俗的污染，在这里他徜徉间，享受着超然物外的境界。