北楼晚晴望秦岭

拼音版原文

秦qín岭lǐng巉chán巉chán列liè万wàn峰fēng，晚wǎn岚lán浑hún欲yù滴dī晴qíng空kōng。

如rú何hé学xué得dé崔cuī重zhòng易yì，吟yín啸xiào终zhōng南nán明míng月yuè中zhōng。

注释

巉巉：形容山势险峻、陡峭。
岚：山中的雾气或轻烟。
崔重：古人名，这里可能象征轻松自在的生活态度。
终南：指终南山，中国著名的山脉，与诗人的生活和心境相关联。

翻译

秦岭高峻排列着无数山峰，傍晚的山岚仿佛要滴落晴朗的天空。
怎样才能学到崔重那样的轻松自在，能在明亮的月光下在终南山吟咏啸歌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山景图，诗人站在高处远眺，眼前是连绵不断的秦岭山脉，如同万马奔腾一般。晚霞渐褪，山峰在薄暮中显得更加巉岩，仿佛要触及晴空。"如何学得崔重易"一句表达了诗人对于古代画家崔颖的向往和崇敬之情，希望自己的笔墨也能达到他那样的神韵。最后一句"吟啸终南明月中"则是诗人在清凉的月光下吟咏诗词，心旷神怡，仿佛自己已经融入了终南山的明月之中。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心世界的写照。