故原战

拼音版原文

落luò日rì探tàn兵bīng至zhì，黄huáng尘chén钞chāo骑qí多duō。

邀yāo勋xūn轻qīng赴fù敌dí，转zhuǎn战zhàn背bèi长cháng河hé。

大dà将jiāng中zhōng流liú矢shǐ，残cán兵bīng空kōng负fù戈gē。

散sàn亡wáng归guī不bù得dé，掩yǎn抑yì泣qì山shān阿ā。

注释

落日：夕阳。
探兵：侦察兵。
至：到达。
黄尘：满目黄沙。
钞骑：骑兵。
邀勋：接受邀功。
轻：轻易。
赴敌：出战。
转战：辗转战斗。
背：背靠。
长河：黄河。
大将：主将。
中流矢：中箭。
残兵：残部。
空负戈：空持武器。
散亡：败逃者。
归不得：无法归家。
掩抑：悲伤压抑。
泣：哭泣。
山阿：山崖边。

翻译

夕阳下侦察兵来到，满目黄沙骑兵众多。
轻易接受邀功出战，辗转战斗背靠黄河。
主将中箭受伤，残部空持武器。
败逃者无法归家，悲伤哭泣在山崖边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的场景。"落日探兵至"，夕阳映照下，侦察兵归来，尘土飞扬，显示出战事的紧张与急迫。"黄尘钞骑多"进一步强化了这种气氛，骑兵众多，行色匆匆。

"邀勋轻赴敌"，表现出将领们的英勇和对功勋的渴望，他们不顾危险，迅速投入战斗。"转战背长河"，战场在宽阔的河流旁展开，显示出战斗的广阔和激烈。

然而，不幸的事情发生了："大将中流矢"，大将军在激战中不幸中箭，暗示了战局的不利。"残兵空负戈"，剩下的士兵们手中空握武器，无以为继，只能空自悲伤。

最后两句"散亡归不得，掩抑泣山阿"，揭示了战败后的惨状，士兵们无法返回家园，只能在山野间掩面哭泣，充满了悲凉和无奈的情绪。整体来看，这首诗以简洁的语言，展现了战争的残酷与英雄的悲壮，具有强烈的感染力。