次韵寺丞叔都城喜雪

拼音版原文

东dōng郊jiāo初chū未wèi布bù阳yáng和hé，湖hú上shàng祥xiáng霙yīng点diǎn渌lù波bō。

重zhòng璧bì台tái遥yáo黄huáng竹zhú作zuò，孤gū山shān园yuán近jìn落luò梅méi多duō。

表biǎo仪yí共gòng仰yǎng丰fēng年nián玉yù，赋fù咏yǒng宜yí陪péi赓gēng载zǎi歌gē。

谁shuí忆yì渔yú舟zhōu向xiàng西xī塞sāi，千qiān山shān径jìng绝jué独dú披pī蓑suō。

注释

东郊：东方郊野。
阳和：温暖的春意。
祥霙：吉祥的雪花。
渌波：泛起涟漪的湖水。
重璧台：高台名重璧。
黄竹：黄色的竹子。
孤山园：孤山附近的园林。
落梅多：梅花凋零多。
表仪：象征丰收的景象。
丰年玉：如美玉般的丰收。
赓载歌：庆祝的歌声。
渔舟：渔夫的小船。
西塞：西方边塞。
千山径绝：千山之路已断。
独披蓑：独自披着蓑衣。

翻译

东方郊野初未感受春意，湖面上飘落着吉祥的雪花泛起涟漪。
远处的重璧台用黄色竹子搭建，近处的孤山园梅花凋零落得多。
人们共同期待丰收的景象如美玉般展现，诗词歌赋应伴随庆祝的歌声。
有谁还记得那渔舟向着西方边塞，千山之路已断，唯有独自披蓑前行。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后初春的景象与心境。首句“东郊初未布阳和”，写出早春时节，阳光尚未普遍照耀大地，给人一种春意盎然却又不完全展现的感觉。紧接着“湖上祥霙点渌波”，则是描绘雪后湖面的静谧与美丽，水面上的雪花融化成小波纹，既表现了自然景观的细腻变化，也反映出诗人对和谐美好之物的欣赏。

下片“重璧台遥黄竹作”，通过远处重璧台上黄色的竹子来渲染氛围，营造出一种深邃与静寂。紧接着“孤山园近落梅多”，则是写诗人所在的孤山园内梅花纷纷，增添了一抹清丽脱俗之美。

接下来的“表仪共仰丰年玉”和“赋咏宜陪赓载歌”，显示了诗人与友人共同仰望着象征富贵与长寿的物品——玉，同时也在进行文艺创作，通过赋咏等形式来抒发情感，共享这份喜悦。

最后两句“谁忆渔舟向西塞，千山径绝独披蓑”，诗人似乎在追问谁还记得那些往日的渔舟，向着遥远的西边边塞而去。同时，自己现在所处的环境是多么地与世隔绝，只能独自一人在群山之间穿行，这里“蓑”字生动地描绘出诗人孤独旅行的情形。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对美好事物的珍视，展现了诗人对生活美好的感受与追求，以及在雪后初春时节中所体验到的孤独与自由。