河阳店家女
唐 · 李康成
因缘苟合会,万里犹同乡。
运命倘不谐,隔壁无津梁。
传语王家子,何为不自量?
运命倘不谐,隔壁无津梁。
传语王家子,何为不自量?
翻译
只要有缘分相会,即使相隔万里也如同故乡人。如果命运不顺,就连邻居也难以互相帮助。
我转告王家公子,为何不审度自己的能力呢?
鉴赏
这首诗描绘了一种因缘际会、情感相连的场景。"因缘苟合会,万里犹同乡"表达了即便是偶然的聚会,也能让彼此感觉像近邻一样亲近。这不仅仅是空间上的接近,更是心灵上的共鸣。
然而,"运命倘不谐,隔壁无津梁"却揭示了一种宿命的悲凉,即便相邻也可能因为命运的不同步而无法真正沟通和理解。这两句诗通过对比,凸显了人与人之间既有难以割舍的情感联系,也有无法逾越的宿命隔阂。
最后两句"传语王家子,何为不自量"则是对某个人的劝告或疑问。这里的"王家子"可能是一个特指的人物,或许是一个地位较高、被众人所知的人。诗人通过询问这个人为什么不自省自己的能力和境遇,反映出一种对人生的思考和对他人的担忧。
整首诗语言简洁而深刻,情感丰富而内涵丰富,展现了诗人对人生、命运以及人际关系的独特见解。