题徐工部节孝册二首（其一）

注释

天祸：天灾。
东扬：横扫东方。
孝儿：孝子。
独有名：名留青史。
丹心：忠诚之心。
青史：史册。
九死：多次面临死亡。
一毛轻：轻如鸿毛。
挝鼓：击鼓。
声争烈：声音激烈。
服砒：服毒。
意更倾：决心更坚。
蔡顺：古代忠臣。
厚遣：慷慨对待。
赤眉营：赤眉军。

翻译

天灾横扫东方之日，唯有孝子名留青史。
他的忠诚铭记在史册，视生死如鸿毛般轻浮。
击鼓声激烈无比，服毒的决心更加坚定。
这让人想起蔡顺，他慷慨对待敌军赤眉军。

鉴赏

这首明代诗人王以悟的《题徐工部节孝册二首(其一)》描绘了一位孝子在国家动荡时期展现出的高尚品德。首句“天祸东扬日”暗示了时局艰难，而“孝儿独有名”则突出了主人公在逆境中坚守孝道的特殊地位。"丹心青史在"赞扬了他忠诚的心志和将被历史铭记的行为，"九死一毛轻"进一步强调了他对孝行的执着，即使面临生死考验也视若等闲。

后两句“挝鼓声争烈，服砒意更倾”通过激烈的击鼓声和服毒的决心，展现了孝子为了尽孝不顾一切的决心。最后两句“令人思蔡顺，厚遣赤眉营”，借古代忠孝故事中的蔡顺来比拟，表达对这位孝子深沉的敬佩，认为他的行为足以感动并激励他人，甚至能影响到敌对阵营。

整体来看，这首诗赞美了一位在乱世中坚守孝道的英雄形象，体现了儒家伦理对于社会道德的深远影响。

词语解释

赤眉的意思：亦作“ 赤糜 ”。1.指 汉 末以 樊崇 等为首的农民起义军。因以赤色涂眉为标志，故称。《汉书·王莽传下》：“赤眉 樊崇 等众数十万人入 关 ，立 刘盆子 ，称尊号。”《汉书·王莽传下》：“赤糜闻之，不敢入界。” 颜师古 注：“糜，眉也。以朱涂眉，故曰赤眉。古字通用。” 唐 李白 《上云乐》诗：“赤眉立 盆子 ， 白水 兴 汉光 。” 清 邓汉仪 《枕烟亭听白三琵琶》诗之一：“赤眉铜马千秋恨，谱入鵾絃最感人。”(2).泛指农民起义军。 清 申涵光 《闻淮扬凶荒》诗：“昨岁 淮 扬 雨，秋禾掩碧涛。...

丹心的意思：[释义](名)赤心。 [构成]偏正式：丹（心 [例句]一片丹心照汗青。（作主语）[同音]担心...

独有的意思：(1).独自具有；独自据有。《管子·形势》：“召远者，使无为焉；亲近者，言无事焉；唯夜行者，独有也。” 支伟成 通解：“夜行，谓阴行其德，则人不与之争，故独有之也。”《史记·孔子世家》：“ 孔子 在位听讼，文辞有可与人共者，弗独有也。”(2).只有；特有。《史记·历书》：“是时，独有 邹衍 ，明於五德之传，而散消息之分，以显诸侯。” 唐 张籍 《贺周赞善闻子规》诗：“此处谁能听，遥知独有君。” 茅盾 《子夜》五：“土匪这样猖獗，真是 中国 独有的怪现象。” 毛泽东 《冬云》诗：“独有英雄驱虎豹，更无豪杰...

九死的意思：...

令人的意思：◎ 令人 lìngrén[cause people;make one] 使人令人发指令人兴奋...

青史的意思：[释义](名)史书。 [构成]偏正式：青（史 [例句]永垂青史。（作宾语）...

天祸的意思：上天降下的祸殃。《公羊传·宣公十二年》：“边垂之臣，以干天祸。” 晋 潘岳 《寡妇赋》：“何遭命之奇薄兮，遘天祸之未悔。” 宋 丁谓 《丁晋公谈录》：“ 真宗 即位，有彗星见于东方……是天祸也。” 清 侯方域 《郑氏东园记》：“将人事废而天祸作。”...

挝鼓的意思：(1).击鼓。 唐 岑参 《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》诗：“军中置酒夜挝鼓，锦筵红烛月未午。” 清 陈维崧 《水龙吟·江行望秣陵作》词：“何处廻颿挝鼓，更玉笛数声哀怨。”(2).特指击登闻鼓。《续资治通鉴·宋孝宗乾道六年》：“今畿甸之民，州县一不得其情，则之臺之省，以至挝鼓，必彻而后已。”参见“ 登闻鼓 ”。...

一毛的意思：(1).一根毛。喻细小、轻微的事物。《韩非子·显学》：“不以天下大利易其脛一毛。” 汉 司马迁 《报任安书》：“假令僕伏法受诛，若九牛亡一毛，与螻蚁何以异？” 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》：“莫肯费其半菽，罕有落其一毛。” 宋 朱熹 《观书有感》诗之二：“昨夜江边春水生，蒙衝巨舰一毛轻。”(2).指一根凤毛。喻人年少有贤才。 唐 岑参 《送张郎中赴陇右觐省卿公》诗：“中郎凤一毛，世上独贤豪，弱冠已银印，出身唯宝刀。” 唐 杜甫 《送苏州李长史之任》诗：“一毛生凤穴，三尺献龙泉。” 唐 熊孺...

有名的意思：◎ 有名 yǒumíng[well-known;famous;celebrated] 出名;名字为大家所知有名的科学家...

争烈的意思：(1).比功勋。《史记·萧相国世家》：“位冠羣臣，声施后世，与 閎夭 、 散宜生 等争烈矣。”(2).犹争光，争辉。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十四：“五言之妙，与《三百篇》、《离骚》争烈可也。”参见“ 争光 ”。...