金陵府舍重建金山亭二首（其一）

注释

地：地点。
出：出现。
城隅：城角。
辟：开辟。
故台：废弃的高台。
斩茅：砍伐茅草。
删竹：修剪竹子。
良材：优质材料。
春塘：春天的池塘。
梦草：梦中的青草。
成诗：激发诗兴。
画栋：彩绘的屋梁。
飞云：飞翔的燕子。
式燕开：如同燕子在空中书写。
一境：一片景象。
山形：山峦。
天际望：远眺天边。
四时：四季。
风物：自然景物。
坐中来：尽收眼底。
府公：府尹或地方官员。
经构：规划建造。
民偕乐：百姓共同快乐。
鱼鸟：鱼和鸟。
喜跃回：欢喜跳跃。

翻译

从城边荒废的高台上开出新路，砍下茅草，修剪竹林，准备优质的材料。
春天的池塘边，梦中的青草激发了诗兴，画栋上飞翔的燕子仿佛在空中书写着诗篇。
在这里，可以远眺天边的山峦景色，四季的风物尽收眼底。
府公规划的这个地方，百姓共同享受快乐，连鱼鸟都感到欢喜，欢快地跳跃。

鉴赏

这首诗描绘了金陵府舍中一座新建的金山亭，位于城郊僻静处，选用上等材料精心建造。春天里，亭子周围绿草如梦，诗人在此灵感涌现，创作佳作。亭子设计独特，如同画栋凌空，燕子穿梭其中，增添了生气。从亭中望去，山形天际，四时变换的风景尽收眼底。府尹与民众一同享受这份宁静与美景，连鱼鸟也为之欢腾。整体上，诗人通过细腻的笔触，展现了新建亭阁与自然和谐共融的场景，传达出人与环境和谐的喜悦之情。