访饮妓不遇招酒徒不至

拼音版原文

小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ接jiē平píng沙shā，何hé处chù行xíng云yún不bù在zài家jiā。

毕bì卓zhuó未wèi来lái轻qīng竹zhú叶yè，刘liú晨chén重zhòng到dào殢tì桃táo花huā。

琴qín樽zūn冷lěng落luò春chūn将jiāng尽jìn，帏wéi幌huǎng萧xiāo条tiáo日rì又yòu斜xié。

回huí首shǒu却què寻xún芳fāng草cǎo路lù，金jīn鞭biān拂fú柳liǔ思sī无wú涯yá。

注释

小桥：一座小巧的桥。
流水：流动的水。
平沙：平坦的沙滩。
行云：飘动的云彩。
不在家：没有固定的居所。
毕卓：古代人名，此处代指饮酒之人。
轻：轻易，轻松。
竹叶：竹叶青酒。
刘晨：古代传说中的仙人。
殢桃花：沉醉于桃花之美。
琴樽：弹琴饮酒。
冷落：冷清。
春将尽：春天快要结束。
帏幌：帷幔。
萧条：凄凉，稀疏。
回首：回头。
芳草路：长满花草的小路。
金鞍：华丽的马鞍。
拂柳：轻轻掠过柳树。
思无涯：思绪无穷无尽。

翻译

小桥流水边连着平坦的沙地，行云飘荡，不知何处才是它的归宿。
毕卓还没来得及品尝竹叶青酒，刘晨再次陷入桃花的温柔乡。
琴声和酒杯都已冷清，春天即将过去，帷幔随风摇曳，夕阳西下。
回望时，寻找那长满芳草的小路，骑着金鞍的思绪漫无边际。

鉴赏

这首诗描绘了一位飘逸不羁的游子在春日里游历的情景。开篇“小桥流水接平沙，何处行云不在家”两句，便设定了一个超脱尘世、自由自在地追寻自然美景的意境。诗人以小桥流水为媒介，将自己与大自然紧密相连，同时又通过“何处行云”暗示了一种无拘无束的生活态度，云如其意，不受限制。

接着，“毕卓未来轻竹叶，刘晨重到殢桃花”两句，则是诗人借用古代仙侣的典故来表达自己对自由和美好事物的向往。毕卓、刘晨都是古代传说中追求长生不老的人物，他们的故事被用来比喻诗人的精神状态，表现出一种超越世俗束缚、追寻永恒之美的愿望。

“琴樽冷落春将尽，帏幌萧条日又斜”两句，转而描写了一种春尽人静的境况。琴樽一词，便令人联想到古代文人雅集中的景象，而“冷落”则带有一丝孤寂之感。帏幌（即窗棂）萧条，更是增添了几分空寂与时间流逝的意味。

最后，“回首却寻芳草路，金鞍拂柳思无涯”两句，则表达了诗人对于美好事物不舍昼夜的追求。芳草路，是春天里最为动人情怀的景象，而“金鞍拂柳”则是古代文人常用来形容行旅之乐的意象，通过这种描写，诗人传达了自己对生活中美好事物无限追求的心态。

总体而言，这首诗以其细腻的情感表达和深远的意境构筑，展现了一种超脱尘世、自由追寻心灵所向之美的精神面貌。