寄曹南任懒夫

拼音版原文

关guān门mén却què坐zuò忘wàng，一yī烬jìn隐yǐn居jū香xiāng。

午wǔ濑lài怀huái泉quán瀑pù，秋qiū耕gēng负fù晓xiǎo冈gāng。

道dào深shēn玄xuán草cǎo在zài，贫pín久jiǔ褐hè衣yī荒huāng。

料liào得dé心xīn交jiāo者zhě，微wēi吟yín为wèi楚chǔ狂kuáng。

注释

关门：关闭房门，表示进入独处状态。
烬：指香烟燃烧剩下的灰烬，象征静谧。
午濑：午后的休憩时光，可能指沐浴山泉。
褐衣：粗布衣服，形容生活贫困。
心交者：知心朋友，指有深厚友情的人。
微吟：低声吟唱，表达情感。
楚狂：指春秋时期楚国的狂人接舆，这里借指志趣相投的隐士。

翻译

关上房门静坐沉思，一缕香烟隐藏了居处。
午后的闲暇中怀念山泉瀑布，秋天的劳作还在拂晓的山坡上延续。
深入修行的道路，玄妙的草木依然存在，长久的贫困使我衣衫破旧。
料想那些知心的朋友，会像楚狂接舆一样低声吟唱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的作品《寄曹南任懒夫》。林逋以梅妻鹤子的隐逸生活闻名，这首诗体现了他淡泊宁静的内心世界和对友情的深深挂念。

"关门却坐忘，一烬隐居香"，这两句描绘了诗人闭门独处，沉浸在焚香的静谧中，忘却尘世烦恼，享受着隐居生活的简单与宁和。

"午濑怀泉瀑，秋耕负晓冈"，通过描绘午后的山泉瀑布和清晨的秋日耕作，诗人寓情于景，表达了对自然的热爱和对田园生活的向往。

"道深玄草在，贫久褐衣荒"，这里借深草和破旧衣衫，暗示了诗人虽然生活清贫，但内心深处坚守着道义和精神追求。

最后两句"料得心交者，微吟为楚狂"，诗人想象那些志同道合的朋友，他们会理解他的心境，即使在默默无闻中，也能以微吟表达对友情的思念和对理想生活的执着。

整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人林逋超然物外的隐士风范和对友情的珍视。