题韩亭韩木二首（其二）

注释

笑：笑容。
为：给, 对于。
先生：尊称，指有学问的人。
一问天：向天空发问。
身前身后：人生的前后阶段。
两般看：两种截然不同的看法。
亭前树子：庭前的树木。
关何事：与什么有关。
也得：竟然得到。
天公：古人对自然或命运的称呼。
赐姓韩：给予姓韩的荣耀。

翻译

笑着向先生询问苍穹，人生在前身后截然不同。
庭前的树木又能如何，竟然也得到了上天赋予的姓氏韩。

鉴赏

这两句诗是北宋时期文学家杨万里的一首七言绝句中的两句，表达了诗人对朋友韩某的赞美和幽默的情趣。其中，“笑为先生一问天”表现了诗人对于朋友学识渊博、品格高尚的钦佩之情；“身前身后两般看”则是说无论从哪个角度看，韩某都是德才兼备的人物。

接下来的“亭前树子关何事”一句，则转向具体景象，描绘了亭前的树木与自然景观相呼应的意境。最后，“也得天公赐姓韩”一句，通过拟人化的手法，将自然界赋予姓氏的神秘力量，表达诗人对朋友姓氏之美好和祝福。

整个片段流露出诗人与韩某之间深厚的情谊，以及对友情、自然之美的共同感悟。