开元后乐

拼音版原文

莫mò奏zòu开kāi元yuán旧jiù乐lè章zhāng，乐lè中zhōng歌gē曲qū断duàn人rén肠cháng。
邠bīn王wáng玉yù笛dí三sān更gèng咽yàn，

虢guó国guó金jīn车chē十shí里lǐ香xiāng。
一yī自zì犬quǎn戎róng生shēng蓟jì北běi，便biàn从cóng征zhēng战zhàn老lǎo汾fén阳yáng。

中zhōng原yuán骏jùn马mǎ搜sōu求qiú尽jìn，沙shā苑yuàn年nián来lái草cǎo又yòu芳fāng。

注释

开元后乐：指开元以后的音乐，即唐玄宗开元、天宝年间所谓“开天盛世”的官廷音乐。
邠王：即李守礼，章怀太子李贤之子。
邠王玉笛”，盖泛言侯王宴乐，不必指实。
虢 国：指杨贵妃之姐虢国夫人。
金车：装饰华美之车。
犬戎：周代西方少数民族。
周幽王十一年（前771），犬戎曾攻入周朝京城。
这里借指胡人安禄山攻入长安事。
蓟北：安禄山从范阳起兵作乱，范阳郡治在河北蓟县，因有此称。
汾阳：指郭子仪。
郭子仪平定安禄山叛乱有功，封汾阳那王。
“老汾阳”，指其长期征战，岁月销磨于疆场之中。
沙苑：在陕西大荔南洛水、渭水之间，地多沙草，宜畜牧，唐时曹于此置沙苑监，管领养马事。
草又芳：暗示已无牧马。

翻译

不要吹奏开元时期的旧乐章，乐章中的歌曲让人愁断肠。
邠王宴乐玉笛呜咽之音持续到三更时分，虢国夫人的金车香飘十里。
自安禄山发动叛乱以来，兵连祸结，汾阳王郭子仪从此征战疆场。
中原的良马早已被搜求殆尽，如今沙苑只剩下一片萋萋芳草，再无牧马。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛逢的《开元后乐》。从内容上看，诗人通过对比开元年间的繁华与当下已不再有的音乐和歌舞，表达了对过去美好时光的怀念，以及面对现实的无奈与感慨。

“莫奏开元旧乐章，乐中歌曲断人肠。” 这两句诗直接点出了主题——不要再演奏当年开元盛世的音乐，因为那些歌曲太悲凉，能让人心肠断裂。这里的“断人肠”既形容音乐的感染力，也表达了诗人对过往美好的深切怀念。

“郐王玉笛三更咽，虢国金车十里香。” 这两句描绘了一种超凡脱俗的意境。郐王和虢国都是古代的地名，“玉笛”、“金车”则象征着高贵与豪华。而“三更咽”指夜深人静之时，那悠扬的笛声仿佛能穿越时间；“十里香”则形容那金车所经过的地方都留下了淡雅的香气。这两句诗通过对音乐和香气的描写，强化了对美好过往的回忆。

“一自犬戎生蓟北，便从征战老汾阳。” 这两句表达了诗人个人的命运变化。自从边塞之役以来（“犬戎”指北方民族），他便随军征战，经历了无数的艰辛和磨难，一直到如今在汾水之阳老去。这部分内容转换了前面对音乐美好的怀念，带入了个人生活的沉浮和战争的苦楚。

“中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。” 最后两句诗写的是战马已被搜罗殆尽，而曾经战场上踏过的沙地，如今却长出新的绿色。这里通过对比过去与现在，表达了一个历史循环的观点：即使是战争留下的痕迹，也会随着时间的流逝而消失，自然界依旧生机勃勃。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人深沉的情感和丰富的想象力，而且通过对比过去与现在，表达了诗人对于历史变迁、个人命运以及生命无常的深刻感悟。