依韵和达观师闻蝉

拼音版原文

饮yǐn余yú晨chén露lù吸xī余yú风fēng，噪zào遍biàn高gāo枝zhī为wèi俗sú聋lóng。

欲yù比bǐ伯bǎi夷yí清qīng已yǐ甚shèn，不bù餐cān周zhōu粟sù腹fù常cháng空kōng。

注释

饮：喝。
馀：剩余的。
晨露：清晨的露水。
吸：吸入。
馀风：剩余的风。
噪：喧闹。
高枝：高高的树枝。
俗聋：世俗的耳聋，指不理解或不在意。
比：相比。
伯夷：古代的高洁之士。
清已甚：过于清高。
餐：吃。
周粟：周朝的粮食，代指朝廷的俸禄。
腹常空：肚子常常空虚，形容生活清苦。

翻译

清晨饮下残留的露水，又在微风中呼吸，
鸟儿在高枝上喧闹，却只为唤醒世人的麻木。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和达观师闻蝉》，通过对清晨蝉鸣的描绘，诗人表达了对蝉的高洁品性的赞赏。首句“饮馀晨露吸馀风”写蝉在清晨吸食露水和微风，展现出其生活的简朴与自然。次句“噪遍高枝为俗聋”则寓言般地指出蝉的叫声虽然响亮，却未能引起世俗之人的共鸣，暗示了蝉的孤独与清高。

后两句“欲比伯夷清已甚，不餐周粟腹常空”更是将蝉与古代贤者伯夷相提并论，赞扬蝉的清廉如同伯夷拒食周朝粮食以示抗议的节操。然而，这清高却并未带来物质的充实，蝉的腹部常常空虚，象征着它坚守原则而生活简朴。

整首诗通过蝉的形象，寄寓了诗人对超凡脱俗、坚守道德的人格理想的追求，同时也流露出对世俗理解的无奈。梅尧臣的笔触简洁而深沉，富有哲理，展现了他独特的诗歌风格。