春晚过明氏闲居

拼音版原文

寥liáo寥liáo陋lòu巷xiàng独dú扃jiōng门mén，自zì乐lè清qīng虚xū不bù厌yàn贫pín。
数shù局jú棋qí中zhōng消xiāo永yǒng日rì，

一yī樽zūn酒jiǔ里lǐ送sòng残cán春chūn。
雨yǔ催cuī绿lǜ藓xiǎn铺pù三sān径jìng，风fēng送sòng飞fēi花huā入rù四sì邻lín。

羡xiàn尔ěr朗lǎng吟yín无wú外wài事shì，沧cāng洲zhōu何hé必bì去qù垂chuí纶lún。

注释

寥寥：稀少。
陋巷：简陋的小巷。
扃门：关门。
清虚：清静。
厌贫：不讨厌贫穷。
棋中：在棋局中。
永日：整天。
一樽酒：一杯酒。
残春：春天的末尾。
绿藓：绿色的苔藓。
铺三径：覆盖小径。
飞花：飘落的花朵。
四邻：四周邻居。
朗吟：大声吟诵。
无外事：没有外界琐事。
沧洲：水边的隐居之地。
垂纶：垂钓。

翻译

在简陋的小巷独自关门，我自得其乐于清静贫穷不觉厌烦。
整天在几局棋中度过，借酒消愁送别残春的时光。
雨水催促着绿苔蔓延到小径，清风吹送落花飞入四周邻居。
我羡慕你无拘无束地吟诵诗篇，无需去江边垂钓就能享受隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个静谧的春夜独自享受清贫生活的情景。诗人乐于简朴，不以贫穷为忧虑，反而欣赏其中的宁静与自由。"寥寥陋巷独扃门"表达了诗人隐居的意境，而"自乐清虚不厌贫"则揭示了他对物质享受淡然的心态。

"数局棋中消永日，一樽酒里送残春"则是诗人如何度过悠长的白昼与夜晚。他沉浸于下棋的乐趣，时间在棋盘上悄然流逝，而一壶美酒伴随着春天的尾声，让他体验到一种超脱世俗的惬意。

"雨催绿藓铺三径，风送飞花入四邻"描绘了诗人居所周围自然环境的生动画面。细雨滋润了小道上的苔藓，而春风则轻拂着花瓣，使得整个环境充满了生机与活力。

最后两句"羡尔朗吟无外事，沧洲何必去垂纶"表达了诗人对自由自在的向往。他羡慕那种不为世俗所累，无需远行到传说中的渔父钓鱼之地（沧洲）即可获得灵感和心灵上的满足。

总体来说，这是一首抒发个人情怀、赞美隐逸生活的诗篇。通过对自然环境的细腻描写，诗人表达了自己对于简单生活的热爱，以及对超脱尘世烦恼的心向往。