和仁仲治圃三首（其三）

翻译

近年来，我身心疲惫，药物渐渐成为必需品，欣慰的是你还亲自抄写书籍。
你的尘世官帽本应挂在污秽的墙壁上，何时能像诸葛亮那样，手持羽扇，走出草庐施展才华。
美好的景色只能借诗来抒发，壮志豪情暂且用酒来排解。
在这纷扰忙碌的世界中，我寄身其中，明白奇货可居的道理并不适用。

注释

愦瞀：形容精神昏乱，疲惫不堪。
药渐须：指需要依靠药物来维持健康。
尘冠：比喻世俗的官职或地位。
圬壁：比喻污浊的环境或不值得挂的地方。
羽扇：象征高雅或有智慧的人物。
草庐：借指隐居之处。
诗发遣：通过诗歌抒发情感。
酒驱除：用饮酒来排解愁绪。
胶胶者：形容忙碌不安的人。
奇货：稀罕之物，比喻珍贵的东西。
不可居：不适合拥有或依赖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的作品，题目为《和仁仲治圃三首（其三）》。诗中表达了诗人年事已高，身体逐渐衰弱，但仍对读书有着深厚的兴趣，欣赏友人亲手抄写的书籍。他以“尘冠”自比，暗示自己虽然地位不高，但志向不改，期待能像诸葛亮那样在适当的时候施展才华。诗人通过写景抒怀，将美景与诗歌相结合，借酒浇愁，排解壮志未酬的感慨。最后，他以世事纷扰、人心难测为背景，告诫人们不要沉溺于权势或追求名利，这是他对人生的深刻洞察和警醒。整首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理。