病中绝句八首（其三）

注释

石鼎：古代的一种炊具，通常用于煎熬中药。
飕飕：形容药汤沸腾或煮沸的声音。
芝朮：指芝草和术（一种药材）。
斗温凉：调节药汤的温度使之适中。
化儿：可能指药物产生的幻象或变化。
幻我：使我产生幻觉或变化。
何用：有什么作用或目的。
祗：只。
人间：人世间。
试药方：试验药方的有效性。

翻译

深夜石鼎中煮着药汤，胡乱添加芝术以调节冷热。
转化成孩童的幻象有何用意？只是用来世间试制药方罢了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在石鼎中烹煮草药的情景，药草包括芝朮（可能指人参、术等补益药材），他一边煮药一边思考，疑惑这些药物究竟能为世人带来何种疗效。"化儿幻我知何用"表达了诗人对药效的探索和对自己身体状况的反思，暗示着他对疾病的无奈和对人间疾苦的关怀。整首诗简洁明快，寓含哲理，体现了宋代诗人范成大在疾病中的生活点滴和医学思考。