官塘竞渡

拼音版原文

长cháng江jiāng百bǎi里lǐ浓nóng于yú醅pēi，天tiān风fēng吹chuī作zuò云yún涛tāo堆duī。

吾wú乡xiāng好hǎo事shì重zhòng佳jiā节jié，龙lóng舟zhōu两liǎng两liǎng争zhēng喧xuān豗huī。

今jīn人rén不bù识shí灵líng均jūn意yì，祗zhī作zuò龙lóng舟zhōu多duō竞jìng渡dù。

汨mì罗luó旧jiù事shì付fù苍cāng烟yān，空kōng有yǒu遗yí歌gē写xiě哀āi些xiē。

注释

醅：未过滤的酒，这里形容江水颜色深。
天风：自然的风，也可理解为清风。
好事：指重要的活动或节日。
灵均：屈原的字，古代楚国诗人。
祇作：只当，误解为。
竞渡：比赛划船。
汨罗：古地名，屈原投江处。
哀些：《哀郢》中的诗句，表达哀伤之情。

翻译

长江水色深如酒，风吹起层层白浪如云堆。
家乡的人们重视节日，赛龙舟你追我赶声音喧哗。
现代人不懂诗人屈原的心意，只当作热闹的龙舟竞渡。
屈原的往事已随风散入苍茫，只剩下悲歌《哀郢》诉说哀愁。

鉴赏

这首诗描绘了长江江面在端午节期间热闹的龙舟竞渡景象。诗人以"长江百里浓于醅"起笔，形象地写出江水如酒般醇厚，又借天风将浪花吹成云涛，营造出宏大的自然背景。接着，诗人强调家乡人民对节日的重视，龙舟竞赛声势浩大，竞相喧豗，显示出浓厚的民俗风情。

然而，诗人并未止于表面的欢庆，他通过"今人不识灵均意"一句，暗示了对古人屈原的怀念。屈原曾在汨罗投江，诗人借此表达了对屈原高尚情操的敬仰以及对后人未能理解其深意的遗憾。最后，"汨罗旧事付苍烟，空有遗歌写哀些"，诗人感慨历史的沧桑，屈原的故事已随风烟散去，只剩下那悲壮的《离骚》之歌，寄托着无尽的哀思。

总的来说，这首诗以端午竞渡为载体，寓含了对历史人物的追忆和对传统文化的深沉反思。