美人春风怨

拼音版原文

澹dàn荡dàng春chūn风fēng满mǎn眼yǎn来lái，落luò花huā飞fēi蝶dié共gòng裴péi回huí。

偏piān能néng飘piāo散sàn同tóng心xīn蒂dì，无wú那nà愁chóu眉méi吹chuī不bù开kāi。

注释

澹荡：形容春风轻柔、舒畅。
裴回：形容蝴蝶飞舞，来回盘旋。
同心蒂：比喻连心的情感或关系。
无那：无奈，表示无法改变。

翻译

清风轻拂眼前，落花与蝴蝶共舞盘旋。
它特别能吹动连心的纽带，却无法吹走我眉头的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日图景，澹荡的春风带着满眼的花香与落花飞蝶一同飘散，而这些美好的事物却不能为诗人带来愉悦，只能共享裴回的忧伤。"偏能飘散同心蒂"表达了诗人内心的复杂情感，尽管春风中似乎充满了爱意，但它无法解开诗人心中的愁绪。最后一句"无那愁眉吹不开"更加深化了这种情感的复杂性，春风虽然柔和，却无法轻易地吹散诗人的忧虑。这首诗通过对春天景象的描写，巧妙地表达了诗人内心的情感波动，展现了古典诗词在情感表达上的深邃与微妙。