凤池立碑纪事

拼音版原文

阅yuè尽jìn衣yī冠guān盛shèng事shì图tú，三sān魁kuí同tóng郡jùn古gǔ来lái无wú。

词cí科kē得dé隽jùn真zhēn鸿hóng笔bǐ，仙xiān籍jí联lián荣róng总zǒng钜jù儒rú。

此cǐ日rì姓xìng名míng辉huī石shí刻kè，他tā年nián步bù武wǔ接jiē天tiān衢qú。

浯wú溪xī更gèng把bǎ元yuán勋xūn勒lè，藉jiè藉jiè休xiū声shēng震zhèn八bā区qū。

注释

衣冠：指官员和士绅。
魁：第一，顶尖。
郡：古代行政区划单位。
词科：诗词科举。
得隽：考中，出类拔萃。
鸿笔：大才子，杰出的文笔。
仙籍：比喻超凡的声誉或地位。
钜儒：大儒，学问渊博的学者。
石刻：石碑，永久记载。
步武：追随，继续。
天衢：天路，比喻显赫的地位。
浯溪：地名，在湖南，有纪念性质的溪流。
元勋：功勋卓著的人。
藉藉：形容名声显著。

翻译

我已看过许多描绘官绅盛况的画卷，同一郡有三位杰出人物同时出现还是前所未有的。
在诗词考试中脱颖而出的真是才华横溢的文笔，他们的荣耀如同仙人般连绵不断，都是大儒学者。
今日他们的名字在石碑上熠熠生辉，未来他们的足迹将接续通往天际的道路。
在浯溪，我们铭记他们的伟大功绩，他们的声誉响彻八方。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者在凤池立碑的场景，表达了对其学术成就和未来荣耀的期待。首句“阅尽衣冠盛事图”展示了诗人对历代盛世文化遗产的全面了解与领悟。接着，“三魁同郡古来无”指出这位学者在文学上有着不凡的成就，甚至可以媲美传说中的三星（天府星、文昌星、奎星）。

“词科得隽真鸿笔”赞扬其在科举考试中以精湛的文笔获得成功，“仙籍联荣总钜儒”则表明这位学者不仅个人荣耀，而且家族也因他而更加显赫。诗人进一步指出，今日他的名字将被刻石传诸后世，“他年步武接天衢”预示着其未来可能会达到更高的政治地位，与古代圣贤相媲美。

最后两句“浯溪更把元勋勒，藉藉休声震八区”则描绘了立碑仪式上的壮观场景，元勋（可能指的是某种官衔或荣誉）在浯溪被隆重宣布，每个字都显得格外庄严，声音回荡，传遍四方。

整首诗通过对学者个人成就和未来发展的赞美，展现了作者许应龙对于这位学者的敬仰之情，以及对其光辉前程的美好祝愿。