再入湖南境

拼音版原文

我wǒ本běn人rén间jiān有yǒu胡hú僧sēng，只zhī堪kān林lín下xià续xù传chuán灯dēng。

君jūn恩ēn强qiáng遗yí司sī民mín社shè，千qiān里lǐ江jiāng山shān笑xiào不bù能néng。

注释

我本人间：我本来就是。
发僧：出家僧人。
堪：能够。
林下：山林之中。
续传灯：继续传授佛法。
君恩：皇上的恩赐。
强遣：勉强任命。
司民社：管理百姓和社区。
笑不能：无法笑出来。

翻译

我本是人间僧侣，只能在山林中延续佛法传承。
皇上恩典，勉强让我管理百姓和社区事务，面对千里江山却笑不出来。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人在自然界的自我修行与超脱世俗的情景。"我本人间有发僧"表明诗人曾经是位出家的人，但现在已经回归到了尘世之中，而不是真正意义上的还俗。这可能是对个人精神状态的一种比喻，表示虽身处红尘却仍保留着一种超然物外的精神追求。

"只堪林下续传灯"则暗示诗人希望在大自然的怀抱中继续传承某种智慧或信仰。这里的“林”代表远离喧嚣的宁静空间，而“续传灯”象征着知识、智慧或者是精神的传递，表达了诗人对心灵光明和精神传承的渴望。

"君恩强遣司民社"一句则是转向现实社会环境，可能指的是某种官方或权威机构的干预，使得诗人的个人意志无法完全实现。“强遣”二字透露出一种无奈和被迫，“司民社”则是对管理百姓组织的一种称呼，显示了社会力量对个体自由的限制。

最后"千里江山笑不能"一句，则表达了诗人面对广阔的自然景观和无法实现的心愿时的无奈与幽默。这里的“笑”可能并非出自喜悦，而是出于一种自嘲或者悲凉，感叹自己在社会压力下无法如愿以偿。

整体而言，这首诗通过对比自然界的自由与世俗生活的束缚，表现了诗人内心对于精神自由和个人追求的渴望，以及面对现实环境时的无奈和自嘲。