小国学网>诗词大全>寄兴化徐尉二首(其一)赏析

寄兴化徐尉二首(其一)

宋 · 陈造
敬问昭阳尉,餐钱得饱无。
时方依绛帐,课谢剪萑苻。
宾俎仍黄雉,书窗了白驹。
低回自爱惜,才业正时须。

注释

敬问:礼貌地询问。
昭阳尉:古代官职名。
餐钱:伙食费用。
得饱无:是否充足。
时方:此时。
依:依靠。
绛帐:古代学宫中的红色帷帐,象征教书之处。
课谢:批改作业。
萑苻:杂草,比喻繁琐的工作。
宾俎:宴会上的菜肴。
黄雉:古代祭祀或宴会上的佳肴,指雉鸡。
书窗:书房窗户。
白驹:白马,形容时间过得很快。
低回:徘徊,犹豫。
自爱惜:自我珍惜。
才业:才华和事业。
正时须:正当需要发挥的时候。

翻译

恭敬地询问昭阳尉,你的伙食费是否足够?
你正在依靠着华丽的帷帐教书,批改学生们的作业如斩除杂草一般细致
宴会上有美味的黄雉肉,书房中时光飞逝如白马过隙
你应珍惜光阴,因为你的才华和学业正处在需要大展宏图的时候

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造写给敬阳尉徐尉的一首寄赠诗。诗中,诗人关心地询问徐尉的膳食是否充足,表达了对朋友生活的关切。他提到徐尉正在教书的环境中忙碌,课程繁重,但仍然坚持学习,如黄雉(古代学宫中的鸟,象征学问)和白驹(日影移动,比喻时光流逝)。诗人鼓励徐尉珍惜时光,因为才华和事业的发展正需要这个阶段的努力。整体上,这首诗情感真挚,富有激励意味,体现了诗人对友人的深厚情谊和对学问的尊重。