同陈述古舍人观芍药

拼音版原文

蔼ǎi蔼ǎi堂táng西xī十shí亩mǔ园yuán，晚wǎn凉liáng迎yíng步bù绿lǜ阴yīn繁fán。

共gòng惊jīng春chūn去qù已yǐ多duō日rì，争zhēng看kàn花huā开kāi最zuì后hòu番fān。

未wèi许xǔ狂kuáng风fēng催cuī烂làn熳màn，故gù将jiāng青qīng幄wò强qiáng安ān存cún。

请qǐng公gōng作zuò意yì勤qín欢huān赏shǎng，趁chèn取qǔ残cán红hóng照zhào酒jiǔ樽zūn。

注释

蔼蔼：形容树木茂盛或气氛和蔼。
堂西：堂屋西边。
绿阴繁：繁密的绿荫。
共惊：共同惊讶。
花开最后番：盛开的最后一波花。
未许：不允许。
烂熳：形容花朵盛开。
青幄：绿色的帐幕。
作意：用心。
残红：凋零的花朵。
酒樽：酒杯。

翻译

堂屋西边的十亩大花园，傍晚时分凉意中漫步其间，绿树成荫。
大家都惊讶春天已经过去许多天，争相欣赏即将凋谢的最后一波花朵。
还未允许狂风催促花朵过早凋零，所以特意用绿色的帐幕保护它们。
请先生用心享受这欢乐的赏花时光，趁着残留的红花映照在酒杯中。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《同陈述古舍人观芍药》。诗人以十亩园中的芍药花为题材，描绘了春天即将过去，花朵盛开的最后一幕。"蔼蔼堂西十亩园"开篇点出环境的宁静与广阔，"晚凉迎步绿阴繁"则写出傍晚时分散步在浓密绿荫下的惬意。诗人感叹春光易逝，"共惊春去已多日"，同时欣赏着花开的最后一茬，"争看花开最后番"，表现出对生命的珍惜和对美的留恋。

"未许狂风催烂熳"，诗人担心狂风会过早地摧残花朵的繁华，因此用心保护，"故将青幄强安存"，用青布帐篷般的遮盖物来延长花期。最后一句"请公作意勤欢赏，趁取残红照酒樽"，邀请朋友尽情欣赏这最后的美景，共享美酒，寓意要把握当下，珍惜眼前的美好时光。

整首诗语言朴素，情感真挚，通过描绘芍药花的盛衰，寄寓了诗人对时光流转的感慨和对生活的热爱。