万州放船过下岩小留

拼音版原文

画huà船chuán四sì月yuè满mǎn旗qí风fēng，饮yǐn散sàn匆cōng匆cōng鷁yì首shǒu东dōng。

醉zuì里lǐ偏piān怜lián江jiāng水shuǐ绿lǜ，意yì中zhōng已yǐ想xiǎng荔lì枝zhī红hóng。

断duàn碑bēi零líng落luò莓méi苔tái遍biàn，幽yōu涧jiàn淙cóng潺chán略lüè彴zhuó通tōng。

一yī疋pǐ宁níng无wú好hǎo东dōng绢juàn，凭píng谁shuí画huà此cǐ碧bì玲líng珑lóng？

注释

画船：装饰有图画的船只，常用于游赏。
鹢首：古代船上装饰的鸟头形，此处指船头。
荔枝红：象征远方的美景或珍贵的水果。
莓苔：一种青苔，常见于古迹或荒凉之地。
略彴：简易的小桥，横跨水流。
好东绢：质量优良的东绢，古代的一种丝织品。
碧玲珑：形容景色清丽，精致如玉。

翻译

在四月的画舫上，满帆迎风飘扬，宴饮过后匆匆向东驶去。
酒醉中特别喜爱那江水的绿色，心中已想象着远方荔枝的红色。
残破的石碑上长满了青苔，幽深的山涧中溪流潺潺，小桥相连。
难道就没有一块好的东绢，能有人画出这如诗如画的美景吗？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《万州放船过下岩小留》。诗人描绘了四月春水泛舟的场景，船上飘扬着旗帜，微风轻拂，人们在宴饮后匆匆向东驶去。醉酒之中，诗人特别欣赏那江水的绿色，心中又想象着远方荔枝的鲜红，色彩对比鲜明，充满生机。

接下来，诗人笔触转向两岸景色，断碑残迹覆盖着青苔，显得荒凉而历史悠久，幽深的山涧流水潺潺，小桥（略彴）相连，画面宁静而富有诗意。最后，诗人感慨，即使有一匹上好的东绢，也无人能画出眼前这如画的山水之景，表达了对自然美景的赞美和对艺术才能的惋惜。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的生机与历史的沧桑，以及诗人对美的追求和失落，具有很高的艺术价值。