挽吴静轩

拼音版原文

手shǒu摩mó铭míng碣jié吊diào延yán陵líng，落luò日rì青qīng山shān昨zuó梦mèng惊jīng。

狭xiá世shì路lù危wēi行xíng却què曲qū，浮fú生shēng事shì了le去qù分fēn明míng。

竹zhú林lín熠yì耀yào飞fēi台tái榭xiè，石shí壁bì钩gōu辀zhōu叫jiào冢zhǒng茔yíng。

珠zhū雁yàn玉yù龙lóng今jīn在zài否fǒu，漆qī灯dēng千qiān古gǔ照zhào佳jiā城chéng。

注释

手：用手。
摩：抚摸。
铭碣：碑文。
吊：凭吊。
延陵：古代地名，指常州一带，此处代指古墓。
落日：傍晚的太阳。
青山：青翠的山峰。
昨梦：过去的梦境。
惊：唤醒。
狭世路：狭窄的世界之路。
危行：艰难行走。
却曲：反而选择弯曲。
浮生事：短暂的人生事务。
分明：清晰可见。
竹林：竹子构成的林地。
熠耀：光彩照人。
飞台榭：高耸的楼阁亭榭。
石壁：石砌的墙壁。
钩辀：古代一种鸟叫声。
冢茔：坟墓。
珠雁玉龙：比喻珍贵的器物或象征权势的物品。
今在否：现在还存在吗。
漆灯：用漆制作的灯。
佳城：美好的陵墓。

翻译

抚摸碑文凭吊延陵，夕阳下的青山唤醒旧梦。
在狭窄而危险的人生路上，我选择曲折前行，了结尘世纷扰后离去清晰可见。
翠竹林中光彩照人的楼阁亭榭，石壁上似有鸣叫的钩辀鸟，那是墓地的回声。
昔日的明珠雁、玉龙是否还在？千年的漆灯依旧照亮这美好的陵墓。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。"手摩铭碣吊延陵"表达了对古人遗迹的怀念之情，"落日青山昨梦惊"则透露出一种淡淡的忧愁和对过往美好时光的唤醒。

"狭世路危行却曲"意味着在复杂的人生道路上不断寻找出路，而"浮生事了去分明"则表达了一种对人生的超然态度，仿佛一切世俗纷争都已看透，看清了生命中的真谛。

"竹林熠耀飞台榭"描绘了一幅幽深竹林中古台榭的美丽景象，而"石壁钩辀叫冢茔"则似乎在提醒我们历史的沉重和对过去的尊崇。

"珠雁玉龙今在否"是对过往辉煌文化遗产的一种怀念，"漆灯千古照佳城"则是一种时间的永恒与城市美丽景致的结合，似乎在告诉我们，即使时光流转，但某些美好的事物依旧能够穿越时代，照亮我们的内心世界。